JVC UX-GN9 - Handbuch (Seite 96)

29
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur [REPEAT].
• À chaque pression sur [REPEAT], le mode de
lecture en boucle change.
* “REP STEP” s’affiche lors de la lecture
programmée ou aléatoire.
REMARQUE
• Selon le disque/fichier, vous pouvez aussi
utiliser la barre de menu pour régler une lecture
en boucle. Se reporter à la page 34.
• Pour annuler la fonction PBC pour un VCD ou
un SVCD, se reporter à la page 26.
Il est possible de lire une partie souhaitée en
boucle en spécifiant un point de départ (A) et un
point de fin (B).
■Lors de la lecture d’un disque
1
Appuyez sur [REPEAT A-B] tout en
maintenant [SHIFT] enfoncé au
point de départ de la partie à
répéter (point A).
2
Appuyez sur [REPEAT A-B] tout en
maintenant [SHIFT] enfoncé au
point de fin de la partie à répéter
(point B).
• Vous pouvez rechercher le point de fin à
l’aide de ¡ .
• La partie située entre les points A et B est
lue en boucle.
Appuyez sur [REPEAT A-B] tout en
maintenant [SHIFT] enfoncé.
• L’arrêt de la lecture ou un saut de chapitre ou de
piste annulent aussi la lecture en boucle A-B.
REMARQUE
• Il est possible d’utiliser la lecture en boucle A-B
uniquement à l’intérieur d’une même piste ou
d’un même titre.
• Selon le disque, vous pouvez aussi utiliser la
barre de menu pour régler une lecture en boucle
A-B. Se reporter à la page 34.
• Pour annuler la fonction PBC pour un VCD ou
un SVCD, se reporter à la page 26.
Lecture d’un disque/fichier
plusieurs fois de suite
(lecture en boucle)
Indicateur sur
l’écran de
visualisation
Affichage
sur l’écran
de
visualisation
Fonction de
lecture en
boucle
REP TTL
Répète le titre
actuel.
REP PG
Répète le
programme
original actuel.
REP PL
Répète la liste
de lecture
actuelle.
REP GRP
Répète le
groupe actuel.
REP CHAP*
Répète le
chapitre actuel.
REP TRK*
Répète la piste
actuelle.
REP ALL
Répète tous les
chapitres/pistes.
REP OFF
Annule la
répétition.
(PBC désactivé)
1
ALL
Lecture en boucle d’une
partie spécifique (lecture en
boucle A-B)
(PBC désactivé)
Annulation de la lecture en boucle
A-B
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque (suite)
UX-GN9V[E][FR].book Page 29 Thursday, January 22, 2009 2:58 PM