Français – JVC UX-L5 Benutzerhandbuch
Seite 83
34
Français
Menu
Élément
Table des matières
OSD LANGUE
Vous pouvez choisir “ANGLAIS”, “ALLEMAND”, “FRANÇAIS”, “TCHÈQUE”,
“POLONAIS” ou “HONGROIS” comme langue d’affichage sur l’écran.
AUDIO LANG
Vous pouvez choisir la langue initiale des audio des DVD vidéo. (Voir aussi
page 40.)
SOUSTITR LANG
Vous pouvez choisir la langue initiale des sous-titres des DVD vidéo. (Voir aussi
page 40.)
MENU LANG
Vous pouvez choisir la langue initiale des menus des DVD vidéo. (Voir aussi
page 40.)
DIVX [R] VOD
Cette chaîne possède son propre code d’enregistrement.
Si nécessaire, vous pouvez le vérifier.
Une fois que vous avez reproduit un fichier DivX sur lequel se trouve un code
d’enregistrement, le code d’enregistrement de la chaîne est remplacé pour des
raison de protection des droits d’auteur.
SOTIE D’AUD
Réglez cette option correctement si vous utilisez la prise OPTICAL DIGITAL
OUT située à l’arrière de l’appareil.
ANALOGIE: La sortie numérique est hors service.
SPDIF/RAW: Sort un flux audio RAW compressé sur un décodeur audio AC3
extérieur pour décoder le signal audio.
SPDIF/PCM: Sort un flux audio PCM sur un décodeur audio PCM extérieur.
3D PROCESSING
Vous pouvez régler le mode Surround. (Pour les détails, référez-vous à “Pour
mettre en service le mode Surround” à la page 14.)
*
BRIGHTNESS
Vous pouvez ajuster la luminosité. (0 à 12)
CONTRAST
Vous pouvez régler le contraste. (0 à 12)
HUE
Vous pouvez régler la teinte. (–6 à +6)
SATURATION
Vous pouvez régler l’intensité de couleur. (0 à 12)
SHARPNESS
Vous pouvez régler la netteté. (0 à 8)
RANGÉE
Vous pouvez choisir la Compression de plage dynamique (DRC) pour écouter
l’appareil pendant la nuit. La fonction DRC réduit la différence entre les voix
normales et les sons (tels que le son d’une explosion).
L’effet DRC fonctionne comme suit:
FULL
6/8
4/8
(Haut
Bas)
Quand “FER” est choisi, l’effet n’est pas disponible.
G + D
Vous pouvez choisir le son (canal) de lecture que vous souhaitez pendant la
lecture d’un support numérique enregistré (ou diffusé) en mode Dual Mono, qui
comprend deux canaux monoraux séparés.
* Vous pouvez accéder au menu “ ” directement en appuyant sur PICTURE ADJUST (tout en maintenant pressé SHIFT).
FR_UX-L5V[E]_2.indb 34
FR_UX-L5V[E]_2.indb 34
09.2.6 3:54:24 PM
09.2.6 3:54:24 PM