AASTRA 4223 Professional for BusinessPhone User Guide Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

Text
Originalmodus

Advertising

Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:

•

Width: 15,4 cm (Important!)

•

Height: 11,2 cm (May be smaller)

•

Top: 5,3 cm (Important!)

•

Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Dialog 4223 Professional / Dialog 3213

BusinessPhone-Kommunikationssystem

Bedienungsanleitung

Advertising

Inhaltsverzeichnis

Document Outline

Willkommen
- Copyright
- Garantie
- Konformitätserklärung
Beschreibung
- Dialog 4223 Professional
- Dialog 3213 Executive
- Tasten auf dem Dialog 4223 / Dialog 3213
- Lampenanzeigen
- Display
  - Statusinformationen
- Töne
- Signale
Ankommende Gespräche
- Interngespräche
- Externgespräche
- Rufannahme
- Stiller Ruf
- Rufnummer von ankommenden Gesprächen speichern und erneut wählen
  - Externe Rufnummer speichern
  - Rufnummer erneut wählen (Wahlwiederholung)
Abgehende Gespräche
- Anrufe vornehmen
  - Freisprechen
- Wahlwiederholung der letzten externen Rufnummer
- Externe Rufnummer speichern
  - Externe Rufnummer speichern
  - Rufnummer erneut wählen (Wahlwiederholung)
- Automatischer Rückruf
- Automatische Wahlwiederholung
  - Aktivieren
  - Beenden
  - Pause
- Sie empfangen Besetztzeichen
  - Anklopfen
  - Aufschalten
- Rufumleitung einer Nebenstelle umgehen
- Kurzwahlnummern
  - Option 1 - auf einer programmierbaren Funktionstaste
  - Option 2 - über die Tastatur
- Allgemeine Kurzwahlnummern
- Individuelle Kurzwahlnummern auf programmierbaren Funktionstasten speichern
  - Individuelle Kurzwahlnummern programmieren
- Individuelle Kurzwahlnummern auf der Tastatur programmieren
- Namenstasten
  - Namenstaste programmieren
Systemtelefonbuch
- Telefonbuch verwenden
- Anrufe tätigen
  - Die Suche war erfolgreich.
  - Die Suche war erfolgreich.
Während Sie telefonieren
- Lauthören
- Vom Hörer zum Freisprechen wechseln
- Vom Freisprechen zum Hörer wechseln
- Mikrofon-Stummschaltung
- Rückfrage
- Makeln
- Übergabe
  - Übergabe auf besetzt
  - Rückruf
- Warten auf frei (mit Rückruf)
  - Laufendes Gespräch beenden und wartendes Gespräch annehmen
- Konferenz
- Gespräche individuell halten
- Gespräche allgemein halten
Anruferliste
- Anrufe abfragen
- Datum, Uhrzeit und Anzahl der Versuche zu einem Anruf anzeigen
- Anrufe aus der Anruferliste löschen
Gebührenanzeige
- Gebührenanzeige
- Gebühren des letzten Gesprächs
- Auslesen der eigenen Gesamtgebühren
- Auslesen der Gesamtgebühren fremder Nebenstellen und Amtsleitungen
- Gebührenausdruck
  - Legende zu den ausgedruckten Daten
- Integrierte System-Kontrolle
Anrufweiterschaltung
- Rufumleitung nach Zeit
- Rufumleitung bei besetzt
- Feste Rufumleitung
  - Feste Rufumleitung aktivieren
  - Rufumleitung deaktivieren
- Umleiteziel für feste Rufumleitung programmieren
- Individuelle Rufumleitung
- Follow me (Rufnummer für Rufmitnahme)
  - Follow me aktivieren
  - Follow me beenden
Abwesenheitsinformationen
- Information eingeben
- Abwesenheitsinformation ändern
- Informationen für umgeleitete Anrufe empfangen
  - Textinformation programmiert
  - Sprachinformation programmiert
Nachrichten
- Passwort-Schutz
- Persönliche Mailbox
- Sammel-Mailbox
- Nachrichten senden
- Gesendete Nachrichten prüfen
  - Eigene Nachrichten
  - Fremde Nachrichten
- Zurückgesandte Nachrichten
- Diktiergerät-Funktion
  - Nachricht aufnehmen
- Gespräche aufzeichnen
Sicherheit
- Passwort ändern
- Sperre einer Nebenstelle umgehen
  - Sperre beim eigenen Apparat umgehen
  - Sperre bei einem fremden Apparat umgehen
- Nebenstelle sperren
  - Sperre aufheben
Gruppenfunktionen
- Amtstaste
  - Externgespräch annehmen
  - Externgespräche vornehmen
- Überwachung/Anrufe für die Gruppe annehmen
- Anrufübernahme aus der Gruppe
- Lautsprecherdurchsage
  - Durchsage beantworten
- Allgemeine Anrufsignalisierung
- Sammelruf
ISDN
- Rufnummernübermittlung
- Ankommendes Gespräch mit ISDN annehmen
- Externgespräch mit ISDN vornehmen
- Identifizierung böswilliger Anrufer
- Rufnummernunterdrückung
Weitere nützliche Funktionen
- Tandemkonfiguration
- Terminruf
  - Terminruf löschen
- Hintergrundmusik
- Türsprechstelle
  - Wenn jemand klingelt
  - Öffnen des Türschlosses
- Intercom-Leitung
- Nachtschaltung
- Von außerhalb das Firmennetz nutzen (DISA)
- Projektcode
  - Autorisierter oder eigener Projektcode
- MFV-Signale
- Automatische Abfrage
  - Automatische Abfrage beenden
- Netzwerk
- IP-Anrufe
- Least Cost Routing (LCR)
  - LCR benutzen
  - LCR aufrufen
Texteingabe
Einstellungen
- Funktionen programmieren
  - Rufsignal wählen
- Funktionscodes und erforderliche Daten
- Alternative Programmierung für automatischen Rückruf, Anklopfen, Aufschalten
- Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke
- Rufsignal
- Melodie-Programmierung
- Displaykontrast
Zubehör
- Zusätzliches Tastenmodul
  - Dialog 4223 Professional
  - Dialog 3213 Executive
- Optionseinheit
  - Dialog 4223 Professional
  - Dialog 3213
- Zusätzlicher Hörer
- Mitschneidegerät
- Hörsprechgarnitur - Dialog 4223 Professional
- Hörsprechgarnitur - Dialog 3213
Nützliche Tipps
- Verbindungen zwischen Amtsleitungen
Installation
- Dialog 4223 Professional
- Anschlusskabel
  - Kabeltausch
- Anbringen der Standfüße und Aufstellen des Telefons
- Anbringen der Tastenmodule
  - Positionierung der Standfüße (1-4 Tastenmodule)
  - Einlegen der Beschriftungskarte
- Anbringen des Auszugs
- Gabelstellung bei Wandmontage
- Einlegen der Beschriftungskarte
- Platzierung des Telefons
- Reinigung des Telefons
- Dialog 3213 Executive
- Anschlusskabel
  - Kabeltausch
- Gabelstellung bei Wandmontage
- Anbringen der Standfüße und Aufstellen des Telefons
- Anbringen des Tastenmoduls
- Platzierung des Telefons
- Reinigung des Telefons
Begriffe
Index