1 produktbeschreibung, 1 funktion und aufbau, 2 funktionsprinzip – VEGA VEGASWING 75A Benutzerhandbuch
Seite 3

VEGASWING 71A und 75A
3
Produktbeschreibung
1 Produktbeschreibung
1.1 Funktion und Aufbau
Die Vibrationsgrenzschalter VEGASWING der
Serie 70 erfassen Grenzstände von Flüssig-
keiten mit einer Viskosität von 0,2 bis
10.000 mPa s und einer Dichte von
≥
0,6 g/cm
3
. Ihr kompakter Aufbau gestattet
den Einsatz in Maschinen, Anlagen, Behältern
und Rohrleitungen auch in räumlich beengten
Verhältnissen. Typische Anwendungen sind
Überlauf- und Trockenlaufschutz.
Der VEGASWING 71A ist wahlweise in den
Gewindearten G 1 A und 1“ NPT erhältlich.
Sein Edelstahlgehäuse (1.4571) ist in der
Schutzart IP 67 ausgeführt.
Der VEGASWING 75A eignet sich vor allem
zur Grenzstanderfassung in der Lebensmittel-
und Pharmaindustrie. Seine polierte Sensor-
oberfläche (R
a
≤
0,5 µm oder R
a
≤
1,5 µm) lässt
Bakterien keine Chance sich festzusetzen.
Der VEGASWING 75A eignet sich auch für die
CIP- und SIP-Reinigung. Es stehen viele ver-
schiedene Lebensmittelanschlüsse wie Konus
mit Überwurfmutter, Tri-Clamp 1
1
/
2
“ und 2“,
Rohrverschraubung, Tuchenhagen Varivent
oder spezielle aseptische Anschlüsse zur
Verfügung.
Durch ihr einfaches und robustes Messsystem
lassen sich die VEGASWING nahezu unab-
hängig von den chemischen und physikali-
schen Eigenschaften der Flüssigkeit
einsetzen. Sie arbeiten auch unter schwierigen
Messbedingungen wie Turbulenzen, Luftbla-
sen, Schaumbildung, Anhaftungen oder wech-
selndem Füllgut. Ein Abgleich auf das Füllgut
ist nicht erforderlich.
Die Elektronik kann problemlos getauscht
werden. Der VEGASWING muss dazu nicht
ausgebaut werden.
Der VEGASWING hat einen integrierten Test-
schalter, der magnetisch aktiviert werden
kann. Er prüft die Sensorelektronik und die
nachgeschalteten Geräte.
1.2 Funktionsprinzip
Die Schwinggabel wird piezoelektrisch ange-
trieben und schwingt auf ihrer mechanischen
Resonanzfrequenz von ca. 400 Hz. Diese
Frequenz wird an die Elektronik des VEGAS-
WING weitergegeben. Wird die Schwinggabel
mit Füllgut bedeckt, ändert sich die Frequenz.
Diese Änderung wird vom eingebauten
Elektronikeinsatz erfasst und in einen Schalt-
befehl umgewandelt.
Durch entsprechende Polung der Versor-
gungsspannung kann das Schaltverhalten
definiert werden (Maximalstanderfassung/
Minimalstanderfassung. Bei der Transistor-
version kann durch unterschiedlichen An-
schluss des Verbrauchers (Last) PNP- oder
NPN-Verhalten erreicht werden.
Die integrierte Funktionsüberwachung erfasst:
- Unterbrechung der Verbindungsleitung zu
den Piezoelementen.
- Extremen Materialabtrag an der Schwing-
gabel.
- Bruch der Schwinggabel.
- Ausfall der Schwingung.
Wird eine der genannten Funktionsstörungen
erkannt oder fällt die Spannungsversorgung
aus, so nimmt die Elektronik einen definierten
Schaltzustand an; z.B. der Ausgangstransistor
sperrt.