Canon MV830i - Handbuch (Seite 93)

93
V
e
rw
e
n
d
ung e
iner
S
p
eicherkarte
D
E
E
Es
Aufnehmen von einem Band im Camcorder
1. Spielen Sie das Band ab.
2. Drücken Sie die PHOTO-Taste halb, wenn die Szene, die Sie
aufzeichnen möchten, erscheint.
• Der Camcorder unterbricht die Wiedergabe. Die verbleibende Bildspeicherkapazität
und andere Informationen werden angezeigt.
• Wenn Sie die PHOTO-Taste an der Fernbedienung drücken, beginnt die
Aufzeichnung unverzüglich.
3. Drücken Sie die PHOTO-Taste ganz durch.
• Die Kartenzugriffslampe blinkt.
• Sie können ein Standbild auch aufzeichnen, indem Sie die PHOTO-Taste ganz
durchdrücken, wenn sich das Band im Wiedergabepausemodus befindet.
Aufnehmen von anderen Videogeräten
Sie können Bilder von Geräten, die an die AV-Buchse (Analogeingangsfunktion) bzw. an
den DV-Anschluss angeschlossen sind, als Standbilder auf eine Speicherkarte
aufzeichnen. Anschlussanweisungen finden Sie auf den Seiten 33 und 76.
1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein.
• Wenn eine Kassette eingelegt ist, achten Sie darauf, dass das Band gestoppt ist.
• Wenn Sie über die AV-Buchse aufnehmen wollen, achten Sie darauf, dass
“AV DV” auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Sie über den DV-Anschluss
aufnehmen wollen, achten Sie darauf, dass “AV DV” nicht angezeigt wird. Ändern
Sie die Einstellung je nach Bedarf ( 81).
2. Angeschlossenes Gerät: Legen Sie eine bespielte Kassette ein, und
geben Sie das Band wieder.
3. Drücken Sie die PHOTO-Taste halb, wenn die Szene, die Sie
aufzeichnen möchten, erscheint.
• Das Standbild, die verbleibende Bildspeicherkapazität und andere Informationen
werden angezeigt.
• Wenn Sie die PHOTO-Taste an der Fernbedienung drücken, beginnt die
Aufzeichnung unverzüglich.
4. Drücken Sie die PHOTO-Taste ganz durch.
Die Kartenzugriffslampe blinkt.
 Wenn von einem Band im Camcorder oder von anderen Videogeräten
aufgenommen wird:
- Ein Standbild, das von einem Bild im Breitbildmodus stammt, wird vertikal
komprimiert.
- Der Datencode des Standbilds enthält das Datum und die Uhrzeit der
Aufzeichnung auf die Speicherkarte.
- Die Standbildgröße beträgt 640 x 480.
 Wenn Sie die Verbindung mit einem DV-Kabel herstellen, vergewissern Sie
sich, dass kein USB-Kabel an den Camcorder angeschlossen ist.
CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY
CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY