Canon MD-110 - Handbuch (Seite 47)

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Anschlüsse
47
De
Uhrzeit der Originalaufnahme
ebenfalls kopieren (
41).
5
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
6
Dieser Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Beim Aufnehmen auf einen Videorecorder mit
einem analogen Anschluss -Anschlusstypen
oder (
44)-, wird die Qualität der Kopie
schlechter als die des Originals.
Beim Überspielen auf einen digitalen
Videorecorder über die DV-Buchse -
Anschlusstyp
( 44)–:
- Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie
das DV-Kabel ab, und stellen Sie die
Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her,
oder schalten Sie den Camcorder aus und dann
wieder ein.
- Es kann nicht für alle digitalen Geräte mit DV-
Anschluss ein einwandfreier Betrieb garantiert
werden. Falls der Betrieb nicht einwandfrei ist,
verwenden Sie die AV-Buchse.
Kopieren von digitalem Video
Sie können Videosignale von anderen
digitalen Videogeräten auf das Band im
Camcorder aufzeichnen.
Anschließen
Verwenden Sie zum Anschließen des
Camcorders an die Video-Eingangsquelle
den digitalen Anschluss –Anschlusstyp
(
44)–, wie im vorhergehenden
Abschnitt Anschlussdiagramme gezeigt.
Überspielen
1
Legen Sie eine leere Kassette in
diesen Camcorder ein.
2
Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
die bespielte Kassette oder VCD/
DVD ein.
3
Drücken Sie , wählen Sie
( ) [ AUFN. PAUSE] und
drücken Sie ( ).
4
Wählen Sie ( ) [AUSFÜHR.] und
drücken Sie ( ).
5
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Wiedergabe.
Im Aufnahmepausemodus und
während der Aufnahme können Sie
das Bild auf dem Camcorder-
Bildschirm überprüfen.
6
Wenn die Szene erscheint, die Sie
aufnehmen möchten, drücken Sie
den Joystick ( ) in Richtung
/ ,
um mit der Aufnahme zu beginnen.
Die Aufnahme beginnt.
7
Drücken Sie den Joystick während
der Aufnahme ( ) in Richtung
/ ,
um die Aufnahme zu unterbrechen.
Drücken Sie den Joystick während der
Aufnahmepause ( ) erneut in
Richtung
/ , um die Aufnahme
fortzusetzen.
8
Drücken Sie den Joystick ( ) in
Richtung , um die Aufnahme zu
beenden.
9
Angeschlossenes Gerät: Stoppen
Sie die Wiedergabe.
( 8)
1
3
2
2
FUNC.
( 18)
FUNC.