Canon DC10 - Handbuch (Seite 110)

110
Übertragen von Aufnahmen zum Computer
Sie können die auf einer DVD aufgezeichneten Filme und Standbilder zur weiteren
Bearbeitung zu Ihrem Computer übertragen, selbst wenn die DVD noch nicht finalisiert
ist.
1. Schließen Sie den Camcorder an den Computer an, und führen Sie
“MyDVD for Canon” aus, wie oben beschrieben ( 108).
2. Klicken Sie auf die Option “DVD-Video” auf der Registerkarte Neues
Projekt.
3. Klicken Sie auf das Symbol “Disc öffnen”.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Importieren”.
Miniaturbilder der importierten Szenen und Standbilder werden im Videoprojektfenster
angezeigt.
5. Um das Projekt zu speichern, klicken Sie auf “Projekt speichern” auf
der Projekt-Tasks-Palette.
Die im Hauptfenster angezeigten Szenen und Standbilder werden gespeichert.
Aufnahmen, die im LP-Modus in Breitbildgröße (Seitenverhältnis 16:9) auf einer
im VR-Modus initialisierten DVD-RW durchgeführt wurden, können nicht zum
Computer übertragen werden.
Erstellen von Sicherungskopien Ihrer DVD
Sie können eine Sicherungskopie Ihrer finalisierten DVD auf einer herkömmlichen DVD
(12cm) erstellen. Selbst wenn Ihr Computer keinen DVD-Brenner besitzt, können Sie den
Camcorder selbst verwenden, um eine Sicherungskopie auf einer 8cm Mini DVD zu
erstellen.
1. Schließen Sie den Camcorder an den Computer an, und führen Sie
“MyDVD for Canon” aus, wie oben beschrieben ( 108).
2. Legen Sie eine finalisierte DVD in den Camcorder und einen Rohling in
das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
• Um eine Kopie einer im VR-Modus bespielten DVD-RW zu erstellen, legen Sie eine
leere DVD-RW in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Um eine Kopie von einer
im VIDEO-Modus bespielten DVD-R oder DVD-RW zu erstellen, können Sie eine
leere DVD-R oder DVD-RW einlegen.
• Anstelle eines Rohlings können Sie auch eine vollständig gelöschte DVD-RW
verwenden. Je nach dem Zustand der DVD kann der Vorgang jedoch länger dauern.
Um eine DVD-RW vollständig zu löschen, muss eine DVD-Authoring/Mastering-
Software (z.B. “Roxio Record Now!”) in Ihrem Computer installiert sein.
3. Klicken Sie auf die Option “Sicherungs-DVD erstellen” auf der
Registerkarte Projekt.
4. Wählen Sie den Camcorder als das “Quellgerät”.
5. Wählen Sie das DVD-Laufwerk (Brenner) des Computers als das
“Zielgerät”.
Falls Ihr Computer nicht mit einem DVD-Brenner ausgestattet ist, wählen Sie den
Camcorder auch als das “Zielgerät”.
DC 20_10_P-D.book Page 110 Wednesday, September 7, 2005 9:33 AM