HP Designjet T120-ePrinter serie - Handbuch (Seite 37)

Ändern der Sprache der Bedienfeldanzeige
Die Sprache für die Menüs und Meldungen auf der Bedienfeldanzeige kann auf zwei Arten geändert
werden.
● Wenn Ihnen die aktuelle Sprache des Bedienfelds geläufig ist, drücken Sie , dann
Druckervoreinstellungen > Sprache auswählen.
● Wenn Sie die aktuelle Sprache nicht verstehen, schalten Sie zunächst den Drucker aus. Schalten
Sie das Gerät durch Drücken der Netztaste ein. Sobald Symbole auf dem Bedienfeld angezeigt
werden, drücken Sie , dann , danach und schließlich . Werden die Symbole nicht im
Bedienfeld angezeigt, drücken Sie an der Stelle, an der sie sein sollten (siehe
„Das Bedienfeld“
auf Seite 8 ).
Bei beiden Methoden sehen Sie nun das Menü zur Sprachauswahl auf der Bedienfeldanzeige. Wählen
Sie die gewünschte Sprache durch Drücken aus.
Zugreifen auf den integrierten Web-Server
Über den integrierten Web-Server können Sie den Drucker von einem beliebigen Computer aus mit
einem normalen Webbrowser verwalten.
Sie benötigen dazu eine TCP/IP-Verbindung zum Drucker. Sie können indirekt über das HP Utility auf
den integrierten Web-Server zugreifen, wenn der Drucker über eine (kabelgebundene oder kabellose)
TCP/IP-Verbindung angeschlossen ist.
Die folgenden Browser sind mit dem integrierten Web-Server kompatibel:
● Internet Explorer 7 und höher
● Opera 8 und höher
● Mozilla Firefox 2 und höher
● Safari 3 und höher
● Google Chrome 3 und höher
Öffnen Sie auf dem Computer einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein, um
auf den integrierten Web-Server zuzugreifen.
Die IP-Adresse des Druckers wird auf dem Bedienfeld angezeigt, wenn Sie Folgendes drücken: oder
.
Wenn Sie diese Anweisungen befolgt haben, aber trotzdem nicht zum integrierten Web-Server
gelangen, lesen Sie den Abschnitt „Zugriff auf den integrierten Web-Server nicht möglich“
auf Seite 140 .
Ändern der Sprache des integrierten Web-Servers
Die Standardsprache, in der der integrierte Web-Server zunächst angezeigt wird, ist die Sprache, die
Sie für Ihren Browser gewählt haben. Wird diese Sprache vom integrierten Web-Server nicht
unterstützt, wird er auf Englisch angezeigt. Sie können die Sprache jedoch in eine der unterstützten
Sprachen ändern.
DEWW Ändern der Sprache der Bedienfeldanzeige 29