Nląinhoud, Esąíndice, Ptąíndice – Siemens KF18WA41IE Benutzerhandbuch
Seite 3

nlĄInhoud
Aanwijzingen over de afvoer
38
. . . . . . . . . .
Veiligheidsbepalingen en
waarschuwingen
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennismaking met het apparaat
40
. . . . . . .
Bedieningspaneel
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Let op omgevingstemperatuur
en beluchting
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat aansluiten
42
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inschakelen van het apparaat
42
. . . . . . . . .
Instellen van de temperatuur
42
. . . . . . . . . .
TouchĆLight
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flessen inruimen
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktische tips bij het opslaan van wijn
44
.
Drinktemperaturen
44
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat uitschakelen en buiten
werking stellen
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schoonmaken van hetĂapparaat
45
. . . . . .
Energie besparen
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedrijfsgeluiden
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleine storingen zelf verhelpen
47
. . . . . . . .
Servicedienst
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
esĄÍndice
Consejos para la eliminación del embalaje
y el desguace de los aparatos usados
49
. .
Consejos y advertencias de seguridad
50
.
Familiarizándose con la unidad
52
. . . . . . . .
Cuadro de mandos
52
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prestar atención a la temperatura
del entorno y la ventilación
53
. . . . . . . . . . .
Conectar el aparato a la red eléctrica
53
. . .
Conectar el aparato
54
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de la temperatura
54
. . . . . . . . . .
TouchĆLight
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocar y ordenar las botellas
54
. . . . . . . .
Capacidad útil
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos prácticos para almacenar
las botellas de vino
56
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Las temperaturas de servicio
de los vinos
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desconexión y paro del aparato
57
. . . . . . .
Limpieza de la unidad
57
. . . . . . . . . . . . . . .
Consejos prácticos para ahorrar
energía eléctrica
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruidos de funcionamiento del aparato
58
.
Pequeñas averías de fácil solución
59
. . . . .
Servicio de Asistencia Técnica
60
. . . . . . . .
ptĄÍndice
ą
Instruções sobre reciclagem
61
. . . . . . . . .
Instruções de segurança e de aviso
62
. . . .
Familiarização com o aparelho
63
. . . . . . . .
Painel de comandos
64
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ter em atenção a temperatura ambiente
e a ventilação
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar o aparelho
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulação da temperatura
65
. . . . . . . . . . .
Iluminação por contacto
65
. . . . . . . . . . . . .
Arrumação das garrafas
66
. . . . . . . . . . . . .
Capacidade útil
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conselhos práticos para guardar o vinho
67
Temperaturas correctas para
beberĂvinho
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desligar e desactivar o aparelho
68
. . . . . . .
Limpeza do aparelho
68
. . . . . . . . . . . . . . . .
Como poupar energia
69
. . . . . . . . . . . . . . .
Ruídos de funcionamento
69
. . . . . . . . . . . .
Eliminação de pequenas anomalias
70
. . . .
Assistência Técnica
71
. . . . . . . . . . . . . . . . .