Kenwood AX-7 - Handbuch (Seite 77)

77 GE
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Ändern von DVD/CD-Einstellungen
Einstellungen auf der Menüseite “VISUAL”
Auf dieser Menüseite können Sie die Sprache für das „SET UP MENU“ dieses Geräts, die Anzeigesprache
für das Disc-Menü, die Vertonungssprache, die Untertitelsprache u. dgl. wählen. (Sollte die gewählte
Sprache auf einer DVD nicht zur Verfügung stehen, wird die Standardsprache der DVD vorgegeben. Bei
Discs, die eine Auswahl der Sprache in ihrem Menü zulassen, wird die dort gewählte Sprache
wiedergegeben.
Sie können hier auch den Standbildmodus und die Umsetzungsmöglichkeit „NTSC -> PAL“ einstellen.
÷ Das Bedienverfahren ist auf Seite 73 beschrieben.
Einstellfunktion Einstellungen
“Player Menu Lan-
guage”
Anfangseinstellung: English
“Disc Menu Language”
Anfangseinstellung: English
“Audio Language”
Anfangseinstellung: English
“English”
“French”
“Spanish”
“German”
“Italian”
“Japanese”
“Chinese”
“Taiwanese”
“English”
“French”
“Spanish”
“German”
“Italian”
“Other ----”:
Wählen Sie dieses Element, wenn eine Sprache über die betreffende Codenummer
der „Liste der Codes für DVD-Menüsprachen“ ausgewählt werden soll. k
“Original”: Wählen Sie dies für die Wiedergabe mit der auf der Disc-Seite eingestellten
Wahlsprache.
“English”
“French”
“Spanish”
“German”
“Italian”
“Other ----”:
Wählen Sie dieses Element, wenn eine Sprache über die betreffende Codenummer
der „Liste der Codes für DVD-Menüsprachen“ ausgewählt werden soll. k
Drücken Sie die
Taste ENTER.
\
*5614/72-80/GE 05.12.30, 8:20 PM 77