Limpeza, Ajuda em caso de anomalias (mq67...), Receitas e sugestões – Siemens MQ66020 Benutzerhandbuch
Seite 50: Maionese, Sopa de legumes

50
Para se evitarem salpicos dos alimentos
a preparar, activar a tecla de ligação
somente depois da varinha ter mergu-
lhado nos alimentos.
Desligar sempre a varinha antes de
a retirar de dentro dos alimentos.
Depois da preparação libertar a tecla
de ligação.
Depois do trabalho:
Desligar a ficha da tomada.
Exercer pressão na tecla de desbloqueio
e separar o pé triturador do aparelho base.
Limpeza
^нЙе´©з>
kìåÅ~=гЙкЦмдЬ~к=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙ=Йг=д∞имбЗзл=
еЙг=д~о•Jдз=е~=г•имбе~=ЗЙ=д~о~к=дзб´~K
k©з=мнбдбт~к=~й~кЙдЬзл=ЗЙ=дбгйЙт~=~=о~йзк>
^л=тзе~л=ЙснЙкбзкЙл=Зз=~й~кЙдЬз=йзЗЙг=СбЕ~к=
З~ебСбЕ~З~лK=k©з=мнбдбт~кI=йзк=áëëçI=йкзЗмнзл=
ЗЙ дбгйЙт~=~Дк~ëáîçëK
A preparação de alimentos como, p. ex.,
couve roxa ou cenouras, provoca desco-
lorações nas peças de plástico, que
podem ser facilmente removidas com
algumas gotas de óleo de cozinha.
Desligar a ficha da tomada!
Limpar o aparelho base com um pano
húmido e, de seguida, secá-lo bem.
O copo misturador pode ser lavado
na máquina de lavar loiça.
Lavar o pé triturador na máquina de lavar
loiça ou com uma escova, em água
corrente.
Deixar o pé triturador secar em posição
vertical (lâmina do pé misturador para
cima), de modo que água infiltrada possa
escorrer para fora.
fåÇáÅ~´©çW
kзл=~й~кЙдЬзл=Езг=Е~Дз=Йг=Йлйбк~дW=
kìåÅ~=Йекзд~к=з=Е~Дз=Йг=оздн~=Зз=~й~кЙдЬз>
Ajuda em caso de anomalias
(MQ67...)
Se não for possível eliminar a anomalia, deve
dirigir-se aos Serviços Técnicos.
Receitas e sugestões
Maionese
1 ovo (gema e clara)
1 colher de sopa de mostarda
1 colher de sopa de sumo de limão ou vinagre
200–250 ml de óleo
Sal e pimenta a gosto
Os condimentos têm que estar todos
à mesma temperatura!
Colocar os ingredientes no copo.
Colocar a varinha no fundo do copo e ligá-
la (velocidade turbo), até ficar tudo bem
misturado.
Elevar, lentamente, a varinha mágica
a funcionar, até ao bordo superior
da mistura e baixá-la de novo, até
a maionese estar pronta.
Sugestão: Segundo esta receita, poderá
utilizar apenas a gema do ovo para a confec-
ção de maioneses. Mas, neste caso, adicionar
apenas metade da quantidade de óleo.
Sopa de legumes
300 g de batatas
200 g de cenouras
1 pedaço pequeno de aipo
2 tomates
1 cebola
50 g de manteiga
2 l de água
Sal e pimenta a gosto
pt
Anomalia
Ajuda
O aparelho
desliga durante
a utilização ou
a indicação
de velocidade
(se existente)
começa a piscar.
A protecção contra
sobrecargas foi activada.
Desligar o aparelho e retirar
a ficha da tomada.
Deixar o aparelho arrefecer
durante cerca de 1 hora,
para desactivar a segu-
rança contra sobrecargas.
Voltar a ligar o aparelho.