Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 123)

German_113
/lQGHUPLW3$/NRPSDWLEOHP6\VWHP
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France,
*HUPDQ\*UHHFH*UHDW%ULWDLQ1HWKHUODQGV+RQJ.RQJ+XQJDU\,QGLD,UDQ,UDT.XZDLW/LE\D0DOD\VLD
Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria,
Thailand, Tunisia, etc.
/lQGHUPLW176&NRPSDWLEOHP6\VWHP
%DKDPDV&DQDGD&HQWUDO$PHULFD-DSDQ.RUHD0H[LFR3KLOLSSLQHV7DLZDQ8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
etc.
Sie können mit Ihrem Memory Camcorder auf der ganzen Welt Aufnahmen machen und Sie auf dem
LCD-Monitor ansehen.
,+5(10(025<&$0&25'(5,0$86/$1'9(5:(1'(1
Netzspannung und TV-Farbsystem können sich von Land zu Land unterscheiden.
Vor Verwendung des Memory Camcorders im Ausland sollten Sie folgende Punkte prüfen:
Stromversorgung
Das mitgelieferte Netzteil verfügt über einen automatischen Spannungsumwandler im Netzspannungsbereich zwischen
100 V und 240 V. Sie können den Memory Camcorder mit dem mitgelieferten Netzteil in allen Ländern und Regionen
YHUZHQGHQLQGHQHQGLH1HW]VSDQQXQJ9ROWEHLRGHU+]EHWUlJW9HUZHQGHQ6LHIDOOVQRWZHQGLJHLQHQ
erhältlichen AC-Adapterstecker, entsprechend der vorhanden Steckdose.
79)DUEV\VWHPH
Ihr Camcorder ist auf das PAL-System ausgerichtet.Für die Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen auf einem
)HUQVHKJHUlWRGHUGDV.RSLHUHQDXIHLQH[WHUQHV*HUlWPXVVGDV)HUQVHKJHUlWPAL-kompatibel sein oder das
H[WHUQH*HUlWEHUGLHSDVVHQGHQ$XGLR9LGHR$QVFKOVVHYHUIJHQ
Andernfalls wird ein gesonderter Videoformat-Transcoder (PAL-NTSC Formatumwandler) benötigt.
•
•
Der Formatumwandler wird nicht von Samsung zur Verfügung gestellt.