Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 89)

German B
EDIT COMBINE (BEARBEITEN ZSFÜG)
Sie können zwei verschiedene Videodateien zusammenfügen.
1. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und der Camcorder wird automatisch eingeschaltet. ²Seite 23
Wählen Sie das gewünschte Speichermedium. (nur SMX-K44/K442/K45) ²Seite 36
(Zur Aufnahme auf eine Speicherkarte legen Sie diese ein.)
2. Drücken Sie die Taste MODE um den Wiedergabemodus auszuwählen.
3. Wählen Sie den Bildschirm mit der Video-Miniaturansicht.
Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der Miniaturansicht für
Fotos und Videos wechseln.
 Drücken Sie die Taste 0(18 Š Steuertaste (W / X/OK) um "Edit (Bearbeiten)" Š
"Combine (Zusammenfügen)".
5. Wählen Sie mit der Steuertaste ( S /T / W / X /OK) eine gewünschte Videoaufnahme aus.
Die Markierung ( ) wird auf den ausgewählten Videoaufnahmen angezeigt.
Durch Auswahl des Videominiaturbilds können Sie das Videominiaturbild entweder
zum Zusammenfügen (die Anzeige (
) erscheint auf dem Bild) auswählen bzw.
Ihre diesbezügliche Auswahl aufheben (die Anzeige ( ) verschwindet vom Bild).
6. Drücken Sie die Taste 0(18.
Es erscheint eine Nachricht, die Sie auffordert, den Vorgang zu bestätigen.
 Wählen Sie "Yes (Ja)".
Die beiden Videodateien werden in der ausgewählten Reihenfolge
zusammengefügt und als eine Videodatei gespeichert.
Die Miniaturansicht der ersten Videodatei wird für die zusammengefügte Videodatei angezeigt.
•
•
•
•
•
•
•
'LH)XQNWLRQ=XVDPPHQIJHQVWHKWXQWHUIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQQLFKW]XU9HUIJXQJ
9LGHRVPLWYHUVFKLHGHQHQ$XÀ|VXQJHQ 796XSHUIHLQ79)HLQ791RUPDOYV:HE)HLQ:HE
Normal) können nicht zusammengefügt werden.
- Videos mit verschiedenen Seitenverhältnissen können nicht zusammengefügt werden. (4:3 vs 16:9 breit)
- Eine Videodatei, die mit der Langzeitaufzeichnung aufgenommen wurde, kann nicht mit einer normal aufgenommenen Videodatei
zusammengefügt werden.
- Wenn die Gesamtgröße der beiden Dateien ca. 1.8 GB überschreitet.
- Wenn der verbleibende Speicherplatz weniger als ca. 40 MB beträgt.
:HQQ6LH9LGHRVPLWJOHLFKHU$XÀ|VXQJDEHUHLQHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ4XDOLWlW]XVDPPHQIJHQVRZLUGGDV]XVDPPHQJHIJWH
9LGHRPLWGHUQLHGULJHUHQ%LOGTXDOLWlWZLHGHUJHJHEHQ :HQQ6LHEHLVSLHOVZHLVHHLQHQ9LGHRFOLSPLWGHU4XDOLWlW796XSHU
)LQH 796XSHUIHLQ XQGHLQHQ9LGHRFOLSPLWGHU4XDOLWlW79)LQH 79)HLQ zusammenfügen, und beide Clips die gleiche
$XÀ|VXQJKDEHQVRKDWGDV]XVDPPHQJHIJWH9LGHRGLH$XÀ|VXQJXQG4XDOLWlWYRQ79)LQH 79)HLQ .)
- Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen oder bearbeitet wurden.
- Videos, die mit Samsung Intelli-studio auf diesen Camcorder übertragen wurden.
Geschützte Videos können nicht zusammengefügt werden. Sie müssen zunächst den Löschschutz aufheben, um die
Videoaufnahme einfügen zu können.
²Seite 73
Die Original-Videodateien werden dabei gelöscht.
(VN|QQHQPD[LPDO9LGHRGDWHLHQJOHLFK]HLWLJ]XVDPPHQJHIJWZHUGHQ
Dies Funktion steht nur unter dem Bildschirm der Videominiaturansicht zur Verfügung.
•
•
•
•
•
2/9   
Normal View
Photo Move Play
Combine
Combine
6/10   
1
2
Cancel Move
Edit
Divide
Combine
Exit
Normal View