Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 55)

German B
+(5$181'+(5$86=220(1
Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. Mit diesem
Camcorder können Sie Aufnahmen mit 52fachem optischen Hochleistungszoom,
65fachem Intelli-Zoom oder 2200fachem Digitalzoom machen.
6R]RRPHQ6LHKHUDQ
Schieben Sie den Zoomregler in Richtung 7 (Telemodus).
(Oder drücken Sie die 6WHXHUtaste (T) auf dem LCD-Monitor.)
6R]RRPHQ6LHKHUDXV
Schieben Sie den Zoomregler in Richtung : (Weitwinkel).
(Oder drücken Sie die 6WHXHUtaste (S) auf dem LCD-Monitor.)
Sie können entweder mit dem Zoomregler oder den 6WHXHUtasten (W/T) auf dem
LCD-Monitor zoomen.
Eine mehr als 65x fache Vergrößerung erfolgt durch digitale Bildbearbeitung und
wird daher Digitalzoom genannt. Der Digitalzoom ermöglicht eine bis zu 2200x
fache Vergrößerung. Setzen Sie
=RRP7\SH =RRPW\S  auf 'LJLWDO=RRP
'LJLWDOHU=RRP  ²Seite 65
Die minimale Entfernung zwischen Camcorder und Motiv für ein scharfes Bild
beträgt ca.1cm für Weitwinkel und 1m für den Telemodus.
Beim optischen Zoom bleibt die Bildqualität voll erhalten, beim digitalen Zoom
kann es zu Einbußen bezüglich der Bildqualität kommen.
Schnelles Zoomen oder Heranzoomen eines Gegenstandes aus weiter
Entfernung kann zu einer langsamen Fokussierung führen. Verwenden Sie in
solchen Fällen den Modus
0DQXDO)RFXV 0DQXHOO)RNXV . ² Seite 62
Wenn bei Freihandaufnahmen der Gegenstand herangezoomt und vergrößert
wird, ist es empfehlenswert, die Funktion "Anti-Shake (OIS)" (Bildstabil. (OIS))
zu verwenden.
'LHKlX¿JH9HUZHQGXQJGHV=RRPV]XP+HUDQ+HUDXV]RRPHQIKUW]XHLQHU
höheren Belastung des Akkus.
Durch Zoomen während einer Aufnahme wird möglicherweise das Geräusch des
Zoomreglers oder der Zoomtaste mit aufgezeichnet.
Bei Verwendung der Zoomfunktion kann die Geschwindigkeit verringert werden,
indem man langsam den Zoomregler (W/T) betätigt. Durch eine schnelle Bewegung
wird die Zoomgeschwindigkeit erhöht. Allerdings kann mit der Zoomtaste (W/T) auf
dem Display die Zoomgeschwindigkeit nicht angepasst werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
W: Weitwinkel T: Telemodus
  >0LQ@ 67%<
~
{
vu vmm
tvkl
OK
W: Für Aufnahmen von weiten
Flächen (Weitwinkel)
T: Für Aufnahmen von
vergrößerten Bildern
(Telemodus)