Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 126)

116_German
Wiedergabe
Meldung Symbol (UNOlUXQJ Aktion
Read Error (Lesefehler) -
Es traten Probleme während dem Lesen
der Daten auf dem Speichermedium auf.
Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des
Menüs, nachdem Sie wichtige Dateien auf Ihrem
PC oder einem anderen Speichermedium gesichert
haben. •
The Number of video
¿OHVLVIXOO&DQQRW
copy videos.(Speicher
für Videodateien voll.
Videoaufnahme nicht möglich.
-
Die mögliche Anzahl der Ordner und Dateien
wurde erreicht, es kann keine Aufnahme
erfolgen.
Formatieren Sie das Speichermedium anhand des
entsprechenden Menüpunktes, nachdem Sie die
wichtigsten Dateien auf dem PC oder einem anderen
Speichergerät gesichert haben. Stellen Sie "File No.
'DWHL1U auf "Reset (Zsetz)". •
7KH1XPEHURISKRWR¿OHVLVIXOO
Cannot copy photos. (Anzahl
der Fotodateien voll. Es kann
kein Foto gemacht werden.)
(nur SMX-K44/K45)
-
'LHPD[LPDOH.DSD]LWlWIU2UGQHUXQG
Dateien wurde erreicht und es kann kein
weiteres Bild gemacht werden.
Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe
des entsprechenden Menüpunktes, nachdem Sie
wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen
Speichermedium gesichert haben. Stellen Sie "File No.
'DWHL1U  auf "Reset (Zsetz)". •
/HJHQ6LHGDV*HUlWLP)DOOHHLQHU.RQGHQVDWLRQHLQHQ$XJHQEOLFN]X6HLWHEHYRU6LHHVEHQXW]HQ
Was ist Kondensation?
Kondensation tritt auf, wenn der Memory Camcorder beim Transport größeren Temperaturunterschieden ausgesetzt wird.Der
:DVVHUGDPSILQGHU/XIWNRQGHQVLHUWDXIJUXQGGHV7HPSHUDWXUXQWHUVFKLHGVVRZRKODXIGHQH[WHUQHQXQGLQWHUQHQ/LQVHQGHV
0HPRU\&DPFRUGHUVDOVDXFKDXIGHU5HÀHNWLRQVOLQVH:HQQGLHVGHU)DOOLVWN|QQHQ6LHP|JOLFKHUZHLVHGLH$XIQDKPHRGHU
Wiedergabefunktionen des Memory Camcorders zeitweilig nicht verwenden.
Dies kann zudem zu einer Fehlfunktion führen oder den Memory Camcorder beschädigen, wenn das Gerät bei vorhandener
Kondensation eingeschaltet wird.
Wie gehe ich vor?
Schalten Sie den Camcorder aus, entfernen Sie den Akku und bewahren Sie ihn für ein bis zwei Stunden an einem trockenen
Bereich auf.
Wann kommt es zu Kondensation?
Z
u Kondensation kommt es, wenn das Gerät an einen Platz mit einer höheren Temperatur als am vorherigen Platz gebracht
wird oder bei spontaner Verwendung in warmen Bereichen.

:HQQ6LHLP:LQWHUGUDX‰HQEHLNDOWHQ7HPSHUDWXUHQ¿OPHQXQGGHQ&DPFRUGHUDQVFKOLH‰HQGIU,QQHQDXIQDKPHQYHUZHQGHQ
 :HQQ6LHEHLZDUPHP:HWWHUGUDX‰HQDXIQHKPHQXQGVLFKYRUKHULP+DXVRGHULQHLQHP$XWRPLW.OLPDDQODJHEHIXQGHQKDEHQ
%HDFKWHQ6LHGLHVH3XQNWHEHYRU6LH,KUHQ&DPFRUGHU]XU5HSDUDWXUHLQVFKLFNHQ
Wenn Sie das Problem mit folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-
Kundendienst.
Abhängig vom jeweiligen Problem muss die aktuelle Festplatte möglicherweise zurückgesetzt oder ausgetauscht werden (nur
60;... ZREHLGDUDXIEH¿QGOLFKH'DWHQJHO|VFKWZHUGHQ6LFKHUQ6LHGHVKDOEGLH'DWHQDXIGHU)HVWSODWWHHLQHV
anderen Speichermediums, bevor Sie den Camcorder zur Reparatur einschicken.Samsung haftet nicht für verloren gegangene Daten.
•
•
•
•
•
$&+781*
fehlersuche