Samsung SGH-P730 - Handbuch (Seite 104)

198
Ala
rm
typ
wä
h
le
n

Wä
hlen S
ie d
as Me
nü
Al
arm
typ
(Me
nü 9.
4.3
).

Wä
hlen S
ie eine O
pt
io
n
.
‘
D
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
Au
swah
l.
Nu
m
m
er
n
im
Te
lefo
nb
uch
sp
eic
h
er
n

G
eb
en S
ie d
ie N
u
mm
er ein und
d
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
Sp
e
ic
h
..

Wä
hlen S
ie ein S
ymb
ol.
‘
D
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
Au
swah
l.
’
Wä
hlen S
ie einen S
p
eicher a
u
s.
“
Best
ätig
en S
ie mit d
er S
oft
-T
as
te
Au
swah
l.
”
G
eb
en S
ie d
en Na
m
en ein.
•
D
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
OK
.
–
W
echseln S
ie b
ei Bed
arf d
en
S
p
eicherp
la
tz.
—
D
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
OK
.
˜
D
rück
en S
ie d
ie T
ast
e
, um
in
d
en
S
ta
n
db
y-
B
et
rie
b
zu
rü
ck
zu
ke
h
ren
.
R
u
fnumm
er
im
Te
lefo
nb
uch
su
ch
en

D
rück
en S
ie d
ie S
oft
-T
as
te
Nam
e
.

Wä
hlen S
ie d
ie O
pt
io
n
Su
ch
e
n
.
‘
G
eb
en S
ie d
ie A
n
fa
ng
sb
uch
st
ab
en
d
es Na
mens
ein.
’
R
ollen S
ie d
ie N
ame
n mit
d
er
Na
ch-
ob
en-
b
zw
. Nach
-unt
en-
Ta
st
e a
b.
R
u
fnumm
er
im
Te
lefo
nb
u
ch
su
ch
en
(F
or
ts
et
zung
)
“
D
rück
en S
ie
d
ie S
oft
-T
as
te
Ze
ig
e
n
.
”
R
ollen S
ie d
ie R
u
fn
umm
ern mit
d
er
N
ach-
ob
en-
b
zw
. Na
ch
-unt
en-
Ta
st
e a
b.
•
D
rück
en S
ie
d
ie T
as
te
, um
d
ie
Rufnu
m
m
er zu wä
hlen.
Fo
to
au
fn
eh
me
n
• Be
i g
eö
ffnete
m
T
ele
fo
n

H
alt
en Sie im
S
ta
n
d
by
-Bet
rieb
d
ie
K
am
er
at
as
te
ge
dr
ü
ck
t.

D
rück
en S
ie d
ie K
amer
at
ast
e
.
‘
D
rück
en S
ie
d
ie S
oft
-T
as
te
Sp
e
ic
h
..
• B
ei g
ed
re
h
te
m
D
is
p
la
y:

H
alt
en S
ie d
ie K
am
er
at
ast
e
ge
dr
ü
ck
t.

D
rück
en S
ie d
ie (
seit
lic
he)
K
am
er
a-
ta
ste
.
Da
te
ie
n
ab
sp
ielen, d
ie
Sie
im
Te
le
fo
n
-
sp
eicher
ab
ge
le
gt
ha
b
en

R
u
fen
S
ie d
as
M
enü
MP
3
-Pl
a
y
e
r a
u
f
(Me
nü 3.
1
).

D
rück
en S
ie
d
ie Na
ch-
ob
en-
Ta
st
e.
‘
W
ählen S
ie d
ie
ab
zusp
iel
end
e(
n)
Da
te
i(e
n
).
’
D
rück
en S
ie
d
ie T
as
te
.
“
D
rück
en S
ie
d
ie S
oft
-T
as
te
Opt
ion
en
.
”
W
ählen S
ie d
ie O
p
tio
n
A
b
sp
ie
le
n
und
d
rück
en S
ie
d
ie S
oft
-T
as
te
Au
sw
ah
l.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Für folgendes Produkt:
GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitales Tri-Band-Mobiltelefon
(Produktname)
SGH-P730
(Modellbezeichnung)
Hergestellt von:
Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350
(Name, Anschrift des Herstellers * )
Anzuwendende Normen:
Sicherheit : EN 60950-1:2001
EMV : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-09)
SAR : EN 50360:2001
EN 50361:2001
Netz : EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt
wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen
Forderungen der Richtlinie 1999/5/EWG entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität,
das im Anhang IV der Richtlinie 1999/5/EWG im Einzelnen beschrieben
wird, wurde unter Beteiligung der benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Kennzeichen: 168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
und kann auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK
2004. 06. 15 Yong-Sang Park / S. Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der befugten Person)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Servicecenters. Adresse und Telefonnummer des
Samsung-Servicecenters finden Sie auf der Garantiekarte.