Nikon Coolpix L110 - Handbuch (Seite 116)

104
Systemmenü
G
run
d
leg
end
e
K
a
m
e
rae
ins
tel
lu
n
g
e
n
g Bildstabilisator
Legen Sie die Einstellung des Bildstabilisators für Fotoaufnahmen fest. Der Bildstabilisator
kompensiert wirksam Verwacklungsunschärfe, die gewöhnlich bei zu langen Belichtungszeiten
auftritt. Schalten Sie für Aufnahmen mit Stativ den Bildstabilisator auf »Aus«.
Die Einstellung des Bildstabilisators wird während der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt
(
A 8, 21) (Wenn der Bildstabilisator auf »Aus« gesetzt wurde, wird kein Symbol angezeigt).
Drücken Sie
d M z (Systemmenü) (A 94) M g Bildstabilisator
V Ein (Hybrid)
Der Bildsensor-Verschiebungsstabilisator verhindert Kamera-Verwacklung.
Außerdem wird zur Verarbeitung von Bildern ein digitaler Bildstabilisator
verwendet, der Kamera-Verwacklung in den folgenden Situationen beseitigt.
• Wenn der Blitz nicht auslöst
• Bei einer Belichtungszeit von über 1/60 Sekunden
• Bei deaktiviertem »Selbstauslöser«
• Wenn »Serienaufnahme« auf »Einzelbild« gestellt ist
• Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf 200 oder weniger gestellt ist
g Ein (Standardeinstellung)
Der Bildsensor-Verschiebungsstabilisator verhindert Kamera-Verwacklung.
Aus
Der Bildstabilisator wird nicht verwendet.
B
Hinweise zum Bildstabilisator
• Möglicherweise dauert die Aktivierung des Bildstabilisators nach Einschalten des Stroms oder dem
Wechsel aus der Wiedergabe- in die Aufnahmebetriebsart einige Sekunden. Warten Sie, bis sich
die Anzeige stabilisiert hat, bevor Sie eine Aufnahme machen.
• Aufgrund der Funktionsweise des Bildstabilisators ist es möglich, dass gerade aufgenommene
Bilder bei der Darstellung auf dem Monitor unscharf erscheinen.
• In ungünstigen Situationen kann es vorkommen, dass der Bildstabilisator die Verwacklungsunschärfe nicht
vollständig korrigieren kann.
• Bei der Einstellung »Ein (Hybrid)« ist es möglich, dass der digitale Bildstabilisator
Verwacklungsunschärfe nicht reduziert, wenn die Erschütterung sehr gering oder sehr stark ist.
• Bei der Einstellung »Ein (Hybrid)« funktioniert der digitale Bildstabilisator nicht, wenn die
Belichtungszeit kurz oder sehr lang ist.
• Bei der Einstellung »Ein (Hybrid)« löst die Kamera für jede Aufnahme automatisch zwei Mal aus
und verarbeitet das Bild. Daher dauert das Speichern der aufgenommenen Bilder länger. Das
»Auslösesignal« (
A 107) ist nur einmal zu hören. Es wird nur ein Bild gespeichert.
D
Verwendung des Bildstabilisators bei Filmsequenzen
Um Verwacklungsunschärfe bei der Aufnahme von Filmsequenzen automatisch zu reduzieren, wird
der digitale Bildstabilisator verwendet.