Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 34)

34 FR
~
• Les réglages « Mode son », « R à Z », « Egaliseur », « Balance », « Volume auto. », « Décalage volume », « Surround »,
« Système de renforcement des basses » et « Karaoké » ne sont pas disponibles si « Haut-parleurs » est réglé sur « Système
Audio ».
Réglages avancés « Plage dynamique » : permet de compenser les différences de niveau audio entre
les différentes chaînes (pour le son Dolby Digital uniquement).
~
• Il se peut que cet effet ne fonctionne pas ou varie selon le programme, et ce indépendamment
du réglage « Plage dynamique ».
« Sortie optique » : règle le signal audio reproduit par la prise DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) du téléviseur. Réglez sur « Auto » lorsque vous raccordez un
appareil compatible avec Dolby Digital. Réglez sur « PCM » lorsque vous raccordez
un appareil non compatible avec Dolby Digital.
« Mode Downmix (mix. PCM) » : permet de définir la méthode de mixage
descendante du son multicanaux en son deux canaux.
• « Surround » : permet d’obtenir des performances surround optimales. Convient également
si vous utilisez des produits externes dotés de la technologie Pro Logic.
• « Stéréo » : sélectionnez cette option pour bénéficier du son stéréo.
Karaoké « Karaoké » : sélectionne le mode karaoké, « Oui » ou « Non ».
« Changement de tonalité » : change la tonalité de la musique. La tonalité peut être
réglée par demi-ton.
« Réducteur de voix » : réduit le volume de la voix dans la musique. L’efficacité de
cette fonction dépend du type de musique.
« Volume mic1/Volume mic2 » : règle le volume des micros 1 et 2.
Commande écran
Format écran
Format écran
(en mode PC
uniquement)
Modifie le format d’écran. Pour plus de détails sur le format d’écran, voir page 17.
« Normale » : affiche l’image en conservant sa taille d’origine.
« Plein 1 » : agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage verticale, tout
en conservant ses proportions d’origine.
« Plein 2 » : agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage.
Format Auto « Oui » : sélectionnez « Oui » pour modifier automatiquement le réglage « Format
écran » en fonction du contenu.
« Non » : si des variations fréquentes de format d’écran vous dérangent,
sélectionnez « Non ». Si cette fonction est réglée sur « Non », choisissez l’une des
options de « Format écran ».
4:3 par défaut Règle le format d’écran par défaut pour les émissions en 4:3.
Zone d’affichage
automatique « Oui » : ajuste automatiquement la zone d’affichage en fonction du contenu.
« Non » : désactive la « Zone d’affichage automatique ». Choisissez l’une des
options de « Zone d’affichage ».