Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 28)

27
Weitere Funktionen/Operazioni avanzate
Accessorio da
utilizzare
Alimentatore CA
in dotazione
Blocco batteria
NP-F530 (in
dotazione)
Caricabatteria per
auto DC-V515A
Sony
Stromver-
sorgung
Netzstrom
Akku
Autobatterie
(12 oder 24 V)
Benötigtes Zubehör
Mitgeliefertes Netzteil
Akku NP-F530 (mitgeliefert)
Akkuladegerät DC-V515A
für das Auto
Sorgente di
alimentazione
Corrente
domestica
Blocco batteria
Batteria auto da
12 V o 24 V
Weitere Funktionen
Alternative
Stromquellen
Sie können Ihren Camcorder über einen Akku,
den Netzstrom oder eine Autobatterie (12/24 V)
mit Strom versorgen. Auf diese Weise können Sie
je nachdem, wo Sie den Camcorder einsetzen
wollen, die geeignete Stromquelle auswählen.
Ort
Innen
Außen
Im Auto
Hinweis zu den Stromquellen
Wenn das Gerät während der Aufnahme oder
der Wiedergabe von der Stromquelle getrennt
oder der Akku abgenommen wird, kann das
eingelegte Band beschädigt werden. Wird die
Stromversorgung bei Aufnahme oder
Wiedergabe unterbrochen, stellen Sie sie daher
sofort wieder her.
Operazioni avanzate
Utilizzo di sorgenti di
alimentazione alternative
È possibile scegliere una qualsiasi delle seguenti
sorgenti di alimentazione per la videocamera:
blocco batteria, corrente domestica e batteria auto
12/24 V. Scegliere la fonte di alimentazione
alternativa più opportuna a seconda di dove si
desidera utilizzare la videocamera.
Luogo
In ambienti
interni
In ambienti
esterni
In auto
Nota sulle sorgenti di alimentazione
Scollegando la sorgente di alimentazione o
togliendo il blocco batteria durante la
registrazione si corre il rischio di danneggiare la
cassetta inserita. Nel caso in cui questo si
verificasse, ripristinare immediatamente
l’alimentazione.