Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 4)

3
Einführung/Operazioni preliminari
Inhalt
Einführung
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen 4
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 6
Vorbereitungen
Laden und Einlegen des Akkus 7
Einlegen einer Kassette 11
Der Sonnenschutz 12
Grundfunktionen
Aufnehmen mit der Kamera 13
Der Zoom 17
Auswählen des Start-/Stopmodus 18
Kurzzeitiges Fixieren des Fokus 19
Kontrollieren der Aufnahme durch die
aufgenommene Person 19
Tips für bessere Aufnahmen 21
Wiedergeben einer Kassette 23
Suchen nach dem Aufnahmeende 26
Weitere Funktionen
Alternative Stromquellen 27
Netzstrom 28
Ändern der Einstellungen im Menüsystem 30
—Aufnehmen mit der Kamera—
Ein- und Ausblenden 35
Gegenlichtaufnahmen 37
Fotoaufnahmen 38
Spezialeffekte 40
Die Breitbildfunktion 42
Die Funktion PROGRAM AE 44
Deaktivieren der Funktion STEADYSHOT 46
—Wiedergabe und Schneiden—
Wiedergeben auf einem Fernsehschirm 48
Suchen von Aufnahmen nach Datum 51
Suchen von Aufnahmen nach Titel 53
Suchen eines Fotos - Photo Search/Photo Scan 54
Ansteuern einer voreingestellten Position 57
Anzeigen von Aufnahmedaten - Datencodefunktion
58
Überspielen auf eine andere Kassette 59
Nachvertonung 62
Einblenden von Titeln 64
Erstellen eines eigenen Titels 67
Benennen von Kassetten 69
Weitere Informationen
Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi 70
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus im Camcorder
72
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit 73
Hinweise zur Verwendung des Akkus 75
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen 81
Aufnehmen mit dem Camcorder im Ausland 86
Störungsbehebung 87
Selbstdiagnoseanzeige 92
Technische Daten 99
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
101
Warnanzeigen 110
Index Hintere Umschlagseite
Operazioni preliminari
Come utilizzare questo manuale 4
Controllo degli accessori in dotazione 6
Operazioni preliminari
Come caricare ed installare il blocco batteria 7
Come inserire una cassetta 11
Come utilizzare il parasole 12
Operazioni di base
Registrazione con la videocamera 13
Come utilizzare la funzione di zoom 17
Scegliere il modo di avvio/arresto 18
Come fissare provvisoriamente la messa a fuoco
19
Come mostrare la ripresa al soggetto 19
Suggerimenti per una ripresa migliore 21
Riproduzione di una cassetta 23
Ricerca della fine della ripresa 26
Operazioni avanzate
Utilizzo di sorgenti di alimentazione alternative 27
Utilizzo della corrente domestica 28
Come modificare le impostazioni dei modi 30
—per la registrazione con la videocamera—
Dissolvenza in apertura e dissolvenza in chiusura
35
Riprese in controluce 37
Registrazione del fermo immagine 38
Effetti per le immagini 40
Utilizzo della funzione modo grande schermo 42
Utilizzo della funzione PROGRAM AE 44
Come disattivare la funzione STEADYSHOT 46
—per la riproduzione/operazioni di editing—
Riproduzione sullo schermo del televisore 48
Ricerca di inizio e fine del nastro registrato con la
data 51
Ricerca di una scena con titolo 53
Ricerca di una foto - ricerca foto /scorrimento foto
54
Come tornare ad una posizione preregistrata 57
Come visualizzare la data di registrazione - funzione
codice dati 58
Operazioni di editing su un altro nastro 59
Inserimento audio 62
Sovrimpressione di un titolo 64
Realizzazione di un titolo personalizzato 67
Assegnazione di un nome ad una cassetta 69
Informazioni aggiuntive
Videocassette e modi di riproduzione utilizzabili 70
Come caricare la batteria al litio-vanadio nella
videocamera 72
Reimpostazione della data e dell’ora 73
Suggerimenti per l’utilizzo del blocco batteria 75
Informazioni e precauzioni per la manutenzione 81
Come utilizzare la videocamera all’estero 86
Guida alla risoluzione dei problemi 93
Funzione di autodiagnostica 98
Caratteristiche tecniche 100
Identificazione dei componenti 101
Indicatori di avvertenza 110
Indice retrocopertina
Indice