Sony DAV-X1 - Handbuch (Seite 399)

Uso di v
a
rie
fu
nzi
o
n
i su
pp
lemen
tari
69 IT
Se una scena è registrata con varie angolazioni
diverse (multiangolazione) su un DVD VIDEO,
è possibile modificare l’angolo di
visualizzazione.
Ad esempio, durante la riproduzione della scena
di un treno in movimento, è possibile
visualizzare l’inquadratura di fronte al treno, dal
finestrino sinistro o da quello destro del treno,
senza interrompere il movimento del treno.
Premere ANGLE durante la riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto ANGLE, l’angolo di
inquadratura cambia.
• A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere
possibile cambiare l’angolo di inquadratura, anche se
il DVD VIDEO è registrato in multiangolazione.
Se su un disco sono registrati i sottotitoli, è
possibile attivare o disattivare la visualizzazione
dei sottotitoli durante la riproduzione. Se il disco
contiene sottotitoli in più lingue, è possibile
cambiare la lingua dei sottotitoli durante la
riproduzione, oppure attivare o disattivare i
sottotitoli in qualunque momento. Ad esempio,
è possibile selezionare la lingua che si sta
studiando e attivare i sottotitoli per una migliore
comprensione.
Premere SUBTITLE durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto SUBTITLE, la
lingua dei sottotitoli cambia.
• A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere
possibile cambiare i sottotitoli, anche se sul disco
sono stati registrati sottotitoli in più lingue. Inoltre,
potrebbe non essere possibile disattivarli.
• Se il file video DivX ha estensione “.AVI” o “.DIVX”
e i dati dei sottotitoli sono salvati nello stesso file, è
possibile modificare i sottotitoli.
Uso di varie funzioni supplementari
Modifica dell’angolo di
inquadratura
Nota
ANGLE
Con il coperchio aperto.
Visualizzazione dei
sottotitoli
Nota
SUBTITLE
Con il coperchio aperto.