Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 109)

109
Memory Stick
Operazioni con il Memory Stick
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
Die wählbaren Modi
Modus Aufnahmeart (Anzeige auf
dem Bildschirm)
OFF Der Camcorder nimmt nur ein
einziges Standbild auf. (Keine
Anzeige)
ON Der Camcorder nimmt eine
Sequenz aus 3 oder 4
Einzelbildern im Abstand von
etwa 0,8 Sekunden auf. (
)
MULTI SCRN Der Camcorder nimmt eine
Sequenz von 9 Einzelbildern im
Abstand von etwa 0,3 Sekunden
auf und fügt diese Einzelbilder
zu einem 9teiligen Indexbild
zusammen. (
)
Anzahl der Bilder beim kontinuierlichen
Aufnehmen
Die Anzahl der Bilder, die Sie kontinuierlich
aufnehmen können, hängt von der gewählten
Bildqualitätsstufe ab.
FINE:
3 Bilder
STANDARD: 4 Bilder
Hinweis zum Videoblitz (nicht mitgeliefert)
Ein am Zubehörschuh angebrachter Videoblitz
arbeitet im kontinuierlichen Modus und im
Mehrbildmodus nicht.
Registrazione di fermi immagine
sul Memory Stick – Registrazione
di foto in memoria
Impostazioni di registrazione
continua
Impostazione Significato (indicatore sullo
schermo)
OFF L’apparecchio registra
un’immagine per volta. (Nessun
indicatore)
ON L’apparecchio registra 3 o 4 fermi
immagine a intervalli di circa 0,8
secondi. (
)
MULTI SCRN L’apparecchio registra 9 fermi
immagine a intervalli di circa 0,3
secondi e visualizza le immagini
su una singola pagina divisa in 9
riquadri. (
)
Numero di immagini del modo continuo
Il numero di immagini che possono essere
registrate in successione varia a seconda del
modo di qualità immagine.
FINE:
3 immagini
STANDARD: 4 immagini
Nota sull’uso della lampada video flash (non
in dotazione)
La lampada video flash non si attiva nel modo
continuo o multiplo se è installata sull’attacco
accessori.