Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 119)

119
Memory Stick
Operazioni con il Memory Stick
1 2
3
4
6
1
PLAYER
OFF
MEMORY
CAMERA
POWER
M. CHROM
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
I I I • • • •
I • • • • • •
PLAY
5
Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in ein bewegtes
Bild – M.CHROM/M.LUMI/C.CHROM
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick, auf dem
Standbilder gespeichert sind, in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
(2) Drücken Sie im Standby-Modus die Taste
MEMORY PLAY.
Das zuletzt aufgenommene bzw. von Ihnen
erzeugte Bild wird verkleinert unten rechts im
Schirm eingeblendet.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Modus, und drücken Sie
auf das Rad.
Der Modus ändert sich in der folgenden
Reihenfolge:
M.CHROM
t M.LUMI t C.CHROM
(4) Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Das Standbild wird in das bewegte Bild
eingefügt.
(5) Wählen Sie durch Drücken von MEMORY
+/– das gewünschte Standbild.
Zur Wahl des vorherigen Bildes drücken Sie
MEMORY –.
Zur Wahl des nächsten Bildes drücken Sie
MEMORY +.
(6) Stellen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den Einblendeffekt optimal ein.
(7) Drücken Sie START/STOP, um die
Aufnahme zu starten.
Standbild/
Fermo immagine
Sovrapposizione di un fermo immagine dal
Memory Stick ad un’immagine in
movimento – M. CHROM/M. LUMI/C. CHROM
Prima dell’operazione
Inserire un Memory Stick registrato nella
videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su CAMERA.
(2) Premere MEMORY PLAY in modo di attesa.
L’ultima immagine registrata o composta
appare sulla parte inferiore dello schermo
come immagine in miniatura.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo desiderato, quindi
premere la manopola per impostare. Il modo
cambia come segue:
M.CHROM
t M.LUMI t C.CHROM
(4) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
Il fermo immagine viene sovrapposto
all’immagine in movimento.
(5) Premere MEMORY +/– per selezionare il
fermo immagine da sovrapporre.
Per vedere l’immagine precedente premere
MEMORY –.
Per vedere l’immagine successiva premere
MEMORY +.
(6) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare l’effetto.
(7) Premere START/STOP per iniziare la
registrazione.