Sony HTR-110SS Benutzerhandbuch
Seite 33
masterpage:Right
lename[D:\Sony SEM
5\Revision_HTR210SS\J9050957_2599618212HTR210SS_FR_DE\2599618211\01FR08REM
_HTR-210SS-CEL.fm]
33
FR
Op
éra
tio
ns
a
v
ec
la
té
léc
o
mm
and
e
RM-AA
U
002
model name1[HTR-210SS]
[2-599-618-21(2)]
Touches de la
télécommande
Opérations
Fonction
RETURN/
EXIT wj
Lecteur DVD
Permet de revenir au
menu précédent ou
permet de quitter le
menu.
Tuner satellite Permet de quitter le
menu.
SA-CD/CD
4
Ampli-tuner
Permet d’écouter un
Super Audio CD ou un
CD.
SHIFT qs
Ampli-tuner
Permet de sélectionner
une page de mémoire
pour prérégler des
stations de radio ou
capter les stations
préréglées.
SLEEP el
Ampli-tuner
Sert à activer la fonction
de sommeil et la durée
après laquelle l’ampli-
tuner s’éteint
automatiquement.
SUBTITLE
0
Lecteur DVD
Modifie les sous-titres.
SYSTEM
STANDBY
(Appuyez
simultané-
ment sur
AV ?/1 1
et ?/1 2)
Ampli-tuner/
téléviseur/
magnétoscope/
lecteur CD/
lecteur DVD/
tuner satellite/
platine MD
Permet de mettre hors
tension l’ampli-tuner et
les autres appareils
audio/vidéo Sony.
TEST
TONE ek
Ampli-tuner
Permet d’émettre un
signal de test.
TOP
MENU/
Lecteur DVD
Permet d’afficher le
titre du DVD.
GUIDE e; Tuner satellite Affiche le menu guide.
TUNER eg Ampli-tuner
Permet d’écouter des
émissions de radio.
TUNING +/–
ql wf
Ampli-tuner
Balaie les stations de
radio.
Touches de la
télécommande
Opérations
Fonction
TV wd
Téléviseur
Permet de regarder les
programmes TV.
TV CH +/–
qj wh
Téléviseur
Permet de sélectionner
une chaîne de télévision.
TV/VIDEO
el
Téléviseur
Permet de sélectionner
le signal d’entrée:
entrée TV ou vidéo.
TV VOL
+/– qg
Téléviseur
Permet de régler le
volume du téléviseur.
TV ?/1
2
Téléviseur
Allume ou éteint le
téléviseur.
VIDEO 1
ej
Ampli-tuner
Permet de regarder le
magnétoscope.
(VTR mode 3)
VIDEO 2
eh
Ampli-tuner
Permet de regarder le
magnétoscope.
(VTR mode 1)
1-9 et
0/10 es
Ampli-tuner
Utilisez avec SHIFT
pour prérégler une
station de radio ou
accorder des stations
préréglées, et avec
D.TUNING pour un
accord direct.
Lecteur CD/
lecteur DVD/
platine MD
Permet de sélectionner
les numéros de plage.
0/10 sélectionne la
plage 10.
Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite
Permet de sélectionner
les numéros de chaîne.
2CH ed
Ampli-tuner
Permet de sélectionner
le mode 2CH STEREO.
>10 ea
Magnétoscope/
lecteur CD/
lecteur DVD/
tuner satellite/
platine MD
Permet de sélectionner
les numéros de plage
supérieurs à 10.
-/-- ea
Téléviseur
Permet de sélectionner
le mode d’entrée du
canal, avec un ou deux
chiffres.
?/1 2
Ampli-tuner
Permet de mettre sous
tension ou hors tension
l’ampli-tuner.
suite à la page suivante
01FR01COV_HTR-210SS-CEL.book Page 33 Wednesday, May 18, 2005 11:53 AM