Indicateurs et messages d’avertissement – Sony DCR-TRV520E Benutzerhandbuch
Seite 161
161
Zusatzinformation
Informations complémentaires
Messages d’avertissement
•CLOCK SET
Réglez la date et l’heure (p. 101)
•FOR “InfoLITHIUM”
Utilisez une batterie “InfoLITHIUM”. (p. 17)
BATTERY ONLY
•8 mm TAPE
t SP REC
Utilisez des cassettes Hi8
ou Digital8 pour l’enregistrement
Hi8 TAPE
t LP/SP REC
en mode LP. *(p. 98)
•Q Z TAPE END
La cassette est terminée.*
•Q NO TAPE
Insérez une cassette.* (p. 19)
•
CLEANING CASSETTE**
Les têtes vidéo sont sales. (p. 164)
•COPY INHIBIT
Vous essayez d’enregistrer une image qui contient un signal
antipiratage.* (p. 140)
•
FULL
Le “Memory Stick” est saturé.* (p. 110)
•
-
Le taquet d’interdiction d’enregistrement du “Memory Stick” est
réglé sur LOCK.* (p. 103)
•
NO FILE
Aucune image enregistrée sur le “Memory Stick”.* (p. 124)
•
NO MEMORY STICK
Aucun “Memory Stick” en place.* (p. 105)
•
MEMORY STICK ERROR
Les données du “Memory Stick” sont vérolées.* (p. 103)
•
FORMAT ERROR
Vérifier le type de formatage.*
•
-
DIRECTORY ERROR
Le “Memory Stick” contient plus d’un répertoire de type 100msdcf.*
* Vous entendez une mélodie ou un bip.
** L’indicateur x et le message “
CLEANING CASSETTE” apparaissent l’un après l’autre sur l’écran
LCD ou dans le viseur.
Indicateurs et messages d’avertissement