Sony SLV-SE610A - Handbuch (Seite 31)

V
o
rbe
re
itungen
31 Auswählen einer Sprache
Master Page : Right
filename[010GET.fm] model name1[SLV-SE610A/E] model name2[SLV-SE710D/E]
model name3[SLV-SX710D/E] model name4[SLV-SX717D/E]
model name5[SLV-SE810D/E] model name6[SLV-SX810D]
[3-065-674-31 (1)]
Auswählen einer Sprache
Tip
• Wenn Sie wieder zum vorherigen Menü zurückwechseln wollen, heben Sie
ZURÜCK hervor und drücken OK.
Hinweis
• Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie nicht innerhalb von ein paar
Minuten eine Taste drücken.
Sie können für die Bildschirmmeldungen eine andere Sprache einstellen als die, die
Sie mit der automatischen Einstellfunktion gewählt haben.
Vorbereitungen
• Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät ein.
• Stellen Sie am Fernsehgerät den Videokanal ein.
• Wo sich die entsprechenden Tasten befinden, schlagen Sie bitte unter “Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente” nach.
1 Drücken Sie MENU, heben Sie dann
mit
M/m die Option
EINSTELLUNGEN hervor, und
drücken Sie OK.
2 Heben Sie mit M/m die Option
SPRACHE hervor, und drücken Sie
OK.
3 Heben Sie mit M/m/</, die gewünschte Sprache hervor, und
drücken Sie OK.
4 Schließen Sie mit MENU das Menü.
MENU
OK
PLAY
MENU :
EINSTELLUNGEN
ZUR ÜCK
TUNER
UHR
SPRACHE
:
:
OK AUSFÜHREN
AUSWÄHLEN
BEENDEN
OK
PLAY
MENU :
SPRACHE
:
:
OK AUSFÜHREN
AUSWÄHLEN
BEENDEN
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
NEDERLANDS
DANSK / NORSK ENGLISH
OK
PLAY
MENU