Sony DCR-IP1E - Handbuch (Seite 196)

Kopiëren/Bewerken 76
Kopiëren/Bewerken
Aansluiten op een
videorecorder of TV
U kunt beelden opnemen van een
videorecorder of TV op een band of een
"Memory Stick" die in de camcorder is
geplaatst (pag. 78). U kunt ook een kopie
maken van het beeld dat met de camcorder is
opgenomen op andere opnameapparatuur
(pag. 77).
Sluit uw camcorder via het Handycam
Station of de AUDIO/VIDEO-aansluiting
van uw camcorder aan op een TV met behulp
van de bijgeleverde A/V-kabel.
Sluit de camcorder tijdens het gebruik aan op
het stopcontact met de bijgeleverde
netspanningsadapter.
*1De bijgeleverde A/V-kabel heeft een videostekker
en een S-videostekker voor de videoaansluiting.
*2Als het apparaat dat u wilt aansluiten, een
S-videoaansluiting heeft, gebruikt u deze voor de
S-videostekker en gebruikt u de gele videostekker
niet. Met deze aansluiting worden beelden met een
MICROMV-indeling met een hogere kwaliteit
geproduceerd. Het geluid wordt niet uitgevoerd als
u alleen de S-videostekker aansluit.
b Opmerkingen
• Wanneer u uw camcorder aansluit om een ander
apparaat met een A/V-kabel, dient u ervoor te zorgen
dat de instelling [DISPLAY] in het menu
(STANDRD INST) is ingesteld op [LCD] (de
standaardinstelling) alvorens verbinding te maken
(pag. 70).
• Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat
met een monogeluid, sluit u de gele stekker van de
A/V-kabel (bijgeleverd) aan op de videoaansluiting
en de rode of de witte stekker op de audioaansluiting
van de videorecorder of de TV.
Een i.LINK-kabel gebruiken
Gebruik een i.LINK-kabel (optioneel) om de
camcorder op het andere apparaat aan te sluiten
via de
MICROMV-interface. De video- en
geluidssignalen worden digitaal verzonden,
waardoor de beelden van hoge kwaliteit zijn.
Houd er rekening mee dat u het beeld en het
geluid niet afzonderlijk kunt opnemen. Voor
meer informatie, zie pagina 101.
AUDIO/
VIDEO
MICROMV
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
A/V-kabel (bijgeleverd) *1
i.LINK-kabel (optioneel)
MICROMV-interface
Signaalverloop
Aansluiten met een i.LINK-kabel.
AUDIO/VIDEO-aansluiting
Geel
Rood
Wit
S-videostekker
(zwart)
Als de TV of videorecorder een
S-videoaansluiting heeft. *2
i.LINK MICROMV-interface
TV's of videorecorders
Audio-/Videoaansluitingen (ingang/uitgang)