Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 106)

26 ES
Combinación de pistas
grabadas
–– Función de combinación
Puede utilizar esta función para combinar dos
pistas en una sola pista. El número total de
pistas en el álbum disminuye en una y se
vuelven a numerar todas las pistas que siguen a
las pistas combinadas.
También puede utilizar esta función para borrar
números de pista innecesarios.
Antes de la operación, pulse HDD o pulse CD/
HDD en la grabadora para que se ilumine el
indicador HDD.
Sugerencias
• Puede utilizar el dial ALBUM en la grabadora en
lugar de los botones <, , o ENTER del mando a
distancia para seleccionar e introducir elementos en
el menú Edit o Setup.
Para seleccionar un elemento: Gire el dial ALBUM
hacia +/–.
Para introducir una selección: Pulse el dial
ALBUM.
• También puede utilizar los botones ALBUM +/– en
lugar de los botones </, para seleccionar
elementos en el menú Edit o Setup.
Ejemplo: Combinación de la pista 3 con la pista 1
1 2
1 2
4 3
3
A
A C B D
D C B
Ejemplo: Combinación de la pista 1 con la pista 4
1 2
1 2
4 3
3 4
5
A
B C D A
D C B
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Combine?” en la pantalla y,
a continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca el número de la primera pista
que desea combinar y, a continuación,
pulse ENTER o YES.
Aparece la pantalla para seleccionar una
segunda pista y la grabadora reproduce
repetidamente la parte donde se producirá la
unión (el final de la primera pista y el
principio de la segunda pista que le sigue).
4
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca el número de la segunda pista
que desea combinar y, a continuación,
pulse ENTER o YES.
Aparecerá “Complete!” durante unos
segundos.
La pista combinada empieza a reproducirse.
Notas
• Si las dos pistas combinadas tienen nombres de
pista, se borra el nombre de la segunda pista.
• Si aparece “Impossible” en la pantalla, las pistas no
pueden combinarse porque las pistas se editaron
varias veces. Esta es una limitación técnica del
sistema del HDD y no representa un error
mecánico.
• No puede combinar pistas si el tiempo de
reproducción total de las mismas supera los 120
minutos después de la combinación.
• No puede combinar las pistas en una lista de
reproducción.
• No puede combinar pistas con formatos diferentes
(PCM lineal/ATRAC3/MP3).
• No puede combinar archivos en formato MP3.
Número
de pista
Pistas
originales
Después
de
COMBINE
Pistas
originales
Después
de
COMBINE