Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 107)

Edición de un HDD grabado
27 ES
Desplazamiento de pistas
o álbumes grabados
–– Función de desplazamiento
Puede utilizar esta función para cambiar el
orden de cualquier pista o álbum en el HDD.
Antes de la operación, pulse HDD o pulse CD/
HDD en la grabadora para que se ilumine el
indicador HDD.
Sugerencias
• Puede utilizar el dial ALBUM en la grabadora en
lugar de los botones <, , o ENTER del mando a
distancia para seleccionar e introducir elementos en
el menú Edit o Setup.
Para seleccionar un elemento: Gire el dial ALBUM
hacia +/–.
Para introducir una selección: Pulse el dial
ALBUM.
• También puede utilizar los botones ALBUM +/– en
lugar de los botones </, para seleccionar
elementos en el menú Edit o Setup.
Desplazamiento de pistas
grabadas
Cuando desplaza las pistas, éstas se vuelven a
numerar automáticamente.
Ejemplo: Desplazamiento de la pista 3 a la
posición 2
1 2 3
1 2 3
4
4
A B C D
C B D A
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Move?” en la pantalla y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca el número de pista que desea
desplazar y, a continuación, pulse
ENTER o YES.
4
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca la nueva posición de pista y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Aparecerá “Complete!” durante unos segundos.
Se inicia la reproducción de la pista desplazada.
Número
de pista
Después
de
MOVE
Pistas
originales
Desplazamiento de álbumes
grabados
Puede cambiar el orden de los números de
álbum 1 a 999 (números de álbum P01 a P10 en
el caso de las listas de reproducción).
Todas las pistas de un álbum pueden
desplazarse simultáneamente a un álbum que
no contenga pistas.
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Move?” en la pantalla y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Album” y, a continuación,
pulse ENTER o YES.
4
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca la nueva posición del álbum
y, a continuación, pulse ENTER o YES.
Aparecerá “Complete!” durante unos
segundos.
El álbum, después de desplazarse, pasa a ser
el álbum actual.
Notas
• No puede desplazar una pista de un álbum a una
lista de reproducción, o una pista de una lista de
reproducción a un álbum.
• No es posible desplazar un álbum con un número de
1 a 999 para crear un álbum con un número de P01
a P10 (un número de lista de reproducción). No es
posible desplazar un álbum con un número de P01 a
P10 para crear un álbum con un número de 1 a 999.
• No es posible desplazar un álbum (o lista de
reproducción) si no hay ningún álbum (o lista de
reproducción) que contenga pistas.
• El desplazamiento de un álbum no afecta el orden
de sus pistas.
Sugerencia
Cuando seleccione la posición de una nueva pista,
puede cambiar a otro álbum pulsando el botón
ALBUM. Si cambia a otro álbum, la pista se traslada
a la última posición del álbum.