Sony DCR-HC85E - Handbuch (Seite 238)

Kopiëren/bewerken 92
Kopiëren/bewerken
Aansluiten op een
videorecorder of TV
U kunt een beeld opnemen van een
videorecorder of televisie op een band of een
"Memory Stick Duo" die in de camcorder is
geplaatst (pag. 94). U kunt ook een kopie
maken van het beeld dat met de camcorder is
opgenomen op andere opnameapparatuur
(pag. 93).
Sluit de camcorder aan op een televisie of
videorecorder zoals in de volgende
afbeelding wordt weergegeven.
Tijdens de bewerking moet de camcorder op
het stopcontact zijn aangesloten met de
bijgeleverde netspanningsadapter.
*1 De bijgeleverde A/V-kabel heeft een videostekker
en een S-videostekker voor de videoaansluiting.
*2 Met deze aansluiting worden beelden met een
DV-indeling met een hoge kwaliteit geproduceerd.
Als het apparaat dat u wilt aansluiten, een
S-videoaansluiting heeft, gebruikt u deze voor de
S-videostekker en gebruikt u de gele videostekker
niet. Het geluid wordt niet uitgevoerd als u alleen
de S-videostekker aansluit.
b Opmerkingen
• Gebruik de A/V-kabel (bijgeleverd) om de
camcorder op andere apparaten aan te sluiten.
Controleer voordat u de camcorder aansluit of de
[DISPLAY]-instelling in het menu
(STANDRD INST) is ingesteld op [LCD] (de
standaardinstelling) (pag. 86).
• Sluit de A/V-kabel aan op de uitgang van een
apparaat waarvan u een beeld kopieert of de ingang
van een ander apparaat waarnaar u een beeld van de
camcorder wilt kopiëren.
A/V -kabel * 1
(bijgeleverd)
i.LINK-kabel (optioneel)
DV-Interface
Signaalverloop
i.LINK aansluiting
Aansluiten op een i.LINK-kabel
Videorecorders of televisies
AUDIO/VIDEO
aansluiting
Geel
Rood
Wit
Als de TV of videorecorder een S-videoaansluiting
heeft
* 2
S-videostekker
(zwart)