Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 41)

41
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Opérations d’enregistrement avancées
Die Fader-Funktion ermöglicht ein
professionelles Ein- und Ausblenden.
Verwendung der
Fader-Funktion
NORMAL FADER
(weiches Ein-/
Ausblenden) /
(fondu ordinaire)
M.FADER
(Mosaikblende) /
(fondu en mosaïque)
BOUNCE* (Schiebeblende,
nur Einblenden) /
(fondu sautillant)
OVERLAP (Überlagerung,
nur Einblenden) /
(transition en volet)
MONOTONE
Beim Einblenden wird aus einem
Schwarzweißbild langsam ein Farbbild.
Beim Ausblenden wird aus einem Farbbild
langsam ein Schwarzweißbild.
* Wenn der Menüparameter D ZOOM auf ON
gesetzt ist, steht diese Funktion nicht zur
Verfügung.
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à vos
films.
Utilisation du fondu
MONOTONE
Pendant l’entrée en fondu, l’image en noir et
blanc apparaît lentement en couleur.
Pendant la sortie en fondu, l’image en couleur
apparaît lentement en noir et blanc.
* Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
lorsque D ZOOM est réglée sur ON dans les
réglages de menu.