Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 61)

61
Opérations avancées / Weitere Funktionen
Anspielen der Aufnahme bei
jedem Indexsignal – Index Scan
(1) Drücken Sie während der normalen
Wiedergabe oder im Stopmodus INDEX an
der Fernbedienung.
(2) Drücken Sie 0 oder ). Das Band wird
vorwärts- oder zurückgespult und ab der
Stelle, an der das Indexsignal gesetzt wurde,
etwa 10 Sekunden lang wiedergegeben. Wenn
Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten,
drücken Sie (. Wenn Sie keine Taste
drücken, wird das Band automatisch bis zum
nächsten Indexsignal gespult.
So beenden Sie den Modus Index
Scan
Drücken Sie (. Die normale Wiedergabe wird
fortgesetzt.
Balayage du début de chaque
position de repérage – balayage
d’index
(1) Appuyez sur la touche INDEX de la
télécommande en cours de lecture normale ou
d’arrêt.
(2) Appuyez sur 0 ou ) pour rembobiner ou
faire avancer rapidement la bande et activer la
lecture pendant approximativement 10
secondes à partir de l’endroit où l’index a été
inséré. Si vous voulez poursuivre la lecture,
appuyez sur (. Si vous ne souhaitez pas
continuer la lecture, appuyez sur n’importe
quelle touche. Le balayage reprend alors
automatiquement jusqu’au prochain signal
d’index.
Pour désactiver le mode de balayage
d’index
Appuyez sur (. La lecture normale reprend.
1
2
INDEX
INDEX 00
SCAN
INDEX 00
SCAN
REW FF