Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 95)

95
Informations complémentaires / Weitere Informationen
FOCUS LOCK 16:9WIDE EFFECT TITLE
END SEARCH FF PLAY REW
STOP PAUSE
END SEARCH
[a] [b]
!£
REC
!£ Display für Betriebstasten (S. 21)
[a] Wenn der Schalter POWER auf VTR
steht
Taste END SEARCH (S. 26)
Bandtransporttasten (S. 21)
p STOP (Stop)
0 REW (Zurückspulen)
( PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorwärtsspulen)
P PAUSE (Pause)
r REC (Aufnahme)
[b] Wenn der Schalter POWER auf CAMERA
steht
Taste END SEARCH (S. 26)
Taste TITLE (S. 44)
Taste FOCUS LOCK (S. 18)
Taste EFFECT (S. 39)
Taste 16:9WIDE (S. 41)
Sie können nur die angezeigten Tasten
verwenden. Beispielsweise wird die
Tastenanzeige PAUSE beim Zurückspulen
nicht angezeigt. Also können Sie sie nicht
verwenden.
!£ Fenêtre d’affichage pour les touches de
commande (p. 21)
[a] Si le commutateur POWER est réglé sur
VTR
Touche END SEARCH (p. 26)
Touches de transport de la bande magnétique
(p. 21)
p STOP (stop)
0 REW (rembobinage)
( PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
r REC (enregistrement)
[b] Si le commutateur POWER est réglé sur
CAMERA
Touche END SEARCH (p. 26)
Touche TITLE (p. 44)
Touche FOCUS LOCK (p. 18)
Touche EFFECT (p. 39)
Touche 16:9WIDE (p. 41)
Vous pouvez uniquement utiliser les touches
affichées. Par exemple, l’indication de la
touche PAUSE n’est pas affichée en cours de
rembobinage de telle sorte que vous ne
pouvez pas l’utiliser.