Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 72)

72
So korrigieren Sie Datum und Uhrzeit
Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor.
So lassen Sie das eingestellte Datum
und die Uhrzeit anzeigen
Rufen Sie mit DATE die Datumsanzeige auf dem
LCD-Bildschirm auf.
Rufen Sie mit TIME die Uhrzeitanzeige auf.
Wenn Sie dieselbe Taste nochmals drücken,
erlischt die Anzeige.
Die Anzeige des Jahres wechselt
folgendermaßen:
Hinweis zur Uhrzeitanzeige
Die Uhrzeit der internen Uhr dieses Camcorders
wird im 24-Stunden-Format angezeigt.
1996 1997 2029 ... 2000 ...
Neueinstellen von Datum
und Uhrzeit
Pour rectifier la date et l’heure
Répétez les étapes 2 à 4.
Pour vérifier la date et l’heure
préréglés
Appuyez sur DATE de manière à afficher
l’indicateur de la date sur l’écran LCD.
Appuyez sur TIME de manière à afficher
l’indicateur de l’heure.
L’indicateur disparaît si vous appuyez à nouveau
sur la même touche.
L’indicateur de l’année change selon la
séquence suivante:
Remarque sur l’indicateur de l’heure
L’horloge interne de ce caméscope fonctionne
suivant un cycle de 24 heures.
1996 1997 2029 ... 2000 ...
Réglage de la date et de
l’heure