Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 64)

64
So blenden Sie die
Anzeigen auf dem
Bildschirm ein
– Anzeigefunktion
Wenn Sie Kassetten wiedergeben, die mit diesem
Videorecorder aufgezeichnet wurden, können Sie
Aufnahmedatum und -uhrzeit anzeigen lassen.
Auch bei der Wiedergabe von Kassetten, die mit
einer Videokamera im DV-System mit
Datencodefunktion aufgenommen wurden,
können Sie Aufnahmedatum und -uhrzeit sowie
verschiedene Aufnahmeeinstellungen anzeigen
lassen.
Schermaanduidingen
tonen
– Display functie
Bij het afspelen van cassettes die u met uw
videorecorder hebt opgenomen, kunt u de
opnamedatum en –tijd controleren.
Ook bij het afspelen van cassettes opgenomen
met een DV-camcorder met datacodefunctie,
kunt u de opnamedatum en –tijd alsook diverse
opname-instellingen controleren.
So blenden Sie die Anzeigen
auf dem Bildschirm ein
Drücken Sie DISPLAY. Die Anzeigen erscheinen
auf dem Bildschirm. Um die Anzeigen
auszublenden, drücken Sie erneut DISPLAY.
Schermaanduidingen tonen
Druk op DISPLAY. De aanduidingen verschijnen
op het scherm. Druk nogmaals op DISPLAY om
de aanduidingen te doen verdwijnen.
DISPLAY
1 2 0 min
1 2 min
0 : 0 0 : 2 3 : 0 1
[b]
[a]
[c]
[d]
[e]
[f]
[a] Kassettenspeicher
[b] Akkurestladung
[c] Aufnahmemodus
[d] Videosteuerbetrieb
[e] Bandzähler/Zeitcode
[f] Bandrestanzeige [a] Cassettegeheugen
[b] Restbatterijlading
[c] Opnamestand
[d] Videobedieningsstand
[e] Bandteller/tijdcode
[f] Restband
DISPLAY
DATA CODE