Panasonic SCPM31 - Handbuch (Seite 35)

7
RQT7926
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
N
O
D
E
U
T
S
C
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
Lecture d’un disque
1 Appuyer sur [y] pour mettre l’appareil sous tension.
2 Appuyer sur [CD 1 ~ CD 5] pour sélectionner le tiroir
souhaité.
3 Appuyer sur [ 0 OPEN/CLOSE] pour ouvrir le tiroir
CD, puis charger le disque. Appuyer de nouveau sur
[ 0 OPEN/CLOSE] pour refermer le tiroir.
Numéro de tiroir
Insérer le CD avec l’étiquette tournée vers le haut.
Tiroir CD
4 Appuyer sur [CD 6] pour démarrer la lecture.
5 Régler le volume.
Autres opérations de base
Pour Action
Arrêter le CD Appuyer sur [CLEAR 7].
Suspendre la
lecture
Appuyer sur [CD 6]. Appuyer de
nouveau sur cette touche pour reprendre
la lecture.
Sauter des plages Appuyer sur [4/REW/ 4] ou
[3/FF/ ¢].
Parcourir les
plages (CD-DA
seulement)
Appuyer sur [4/REW/ 4] ou
[3/FF/ ¢] et maintenir cette touche
enfoncée en mode de lecture ou pause.
Lecture directe Si l’appareil est en mode de veille et un
CD chargé, appuyer sur [CD 6] ou
[CD 1 ~ CD 5] pour démarrer la lecture.
Ignorer un album
(MP3 seulement)
Appuyer [ALBUM ou ] en mode de
lecture.
Appuyer une fois sur [ALBUM ou ],
puis sur les touches numériques en mode
d’arrêt.
Changement de disque (CD CHANGE)
Il est possible de changer les CD dans les autres tiroirs pendant
qu’un CD est en cours de lecture (sauf en mode de lecture aléatoire
de tous les disques ou en mode de lecture programmée).
1 Appuyer sur [ 0 CD CHANGE].
2 Appuyer sur [CD 1 ~ CD 5] pour sélectionner le tiroir.
3 Changer le CD.
4 Appuyer de nouveau sur [ 0 CD CHANGE] pour
fermer le tiroir.
Mode de lecture
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [CLEAR 7 ] .
2 Appuyer sur [DISC] puis (dans les 10 secondes
qui suivent) appuyer sur [1]-[5] pour sélectionner
un disque.
3 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode que vous voulez.
Mode Pour lire
1-DISC
1DISC
eines ausgewählten disc.
ALL-DISC
ALL DISC
les disques dans tous les tiroirs, par
ex. 4→5→1→2→3.
1-TRACK
1TR
une plage sélectionnée sur le
disque.
Appuyer sur la touche numérique
correspondant à la plage pour la
sélectionner.
1-RANDOM
1DISC RND
(CD-DA seulement)
un disque sélectionné de manière
aléatoire.
A-RANDOM
ALL DISC RND
(CD-DA seulement)
tous les disques insérés de manière
aléatoire.
1-ALBUM
1ALBUM
(MP3 seulement)
un album sélectionné sur le disque
choisi.
Appuyer sur [ALBUM ou ] pour
sélectionner l’album.
1-DISC RANDOM
1DISC RND
(MP3 seulement)
un disque sélectionné de manière
aléatoire.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
(MP3 seulement)
toutes les plages d’un album
sélectionné de manière aléatoire.
Appuyer sur [ALBUM ou ] pour
sélectionner l’album.
• Pendant une lecture aléatoire, il n’est pas possible d’accéder
directement aux plages qui ont déjà été lues.
• Pendant la lecture 1-RANDOM ou A-RANDOM, seule la plage en
cours de lecture peut faire l’objet d’une recherche vers l’avant.
Lecture de CD et de MP3
(Suite à la page suivante)
�
Touches
numériques
Tiroirs CD
35
PM31_7926-2D_3FR.indd 7 2/7/05 10:40:59 AM