Panasonic SCPM31 - Handbuch (Seite 38)

10
RQT7926
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
N
O
D
E
U
T
S
C
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
Cassettes – Lecture et enregistrement
Enregistrement de CD
1 Insérer la cassette sur laquelle effectuer
l’enregistrement.
BB
Insérer à l’intérieur
des guides
Face avant
2 Appuyer sur [CD 3/8], puis sur [STOP 7, –DEMO].
3 Appuyer sur [ 0 OPEN/CLOSE] pour insérer le CD.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour refermer
le tiroir.
4 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode de votre choix (voir page 7).
5 Appuyer sur [ ¶/8 REC] pour lancer l’enregistrement.
Enregistrement de plages programmées
1 Programmer les pages que vous voulez (voir page 8).
2 Appuyer sur [ ¶/8 REC] pour lancer l’enregistrement.
Autres fonctions de base
Pour Action
effacer un
enregistrement
1) Insérer la cassette sur laquelle
effectuer l’enregistrement.
2) Appuyer sur [TAPE 3], puis sur
[CLEAR 7].
3) Appuyer sur [ ¶/8 REC].
arrêter
l’enregistrement
Appuyer sur [CLEAR 7].
suspendre
temporairement
l’enregistrement
1) Appuyer sur [ ¶/8 REC].
2) Pour reprendre la l’enregistrement,
appuyer de nouveau dessus.
enregistrer sur l’autre
face de la cassette
Retourner la cassette et appuyer sur
[ ¶/8 REC].
Protection contre l’effacement
L’illustration suivante montre comment briser les languettes
pour empêcher l’enregistrement. Pour enregistrer à nouveau
sur la cassette, recouvrir les languettes comme illustré.
Face A
Languette
de la face A
Languette
de la face B
Pour enregistrer
à nouveau
Cassette normale
Scotch
Lecture simple
1 Appuyer sur [OPEN 0] au-dessus de l’appareil.
2 Insérer une cassette.
BB
Insérer à l’intérieur
des guides
Face avant
3 Fermer le couvercle manuellement.
4 Appuyer sur [TAPE 3] pour lancer la lecture.
Pour lire l’autre face de la cassette, retourner cette dernière.
Pour Action
arrêter la lecture de
la cassette
Appuyer sur [CLEAR 7].
lancer la lecture
One-Touch
Appuyer sur [TAPE 3] lorsque la chaîne
est hors tension et la cassette chargée.
avancer
rapidement ou
rembobiner la
bande
Appuyer sur [4/REW/ 4] ou [3/FF/¢]
en mode d’arrêt.
TPS (Détecteur de plage)
Cette fonction vous permet de rechercher le début d’une
plage, au maximum 9.
Appuyer sur [4/REW/
4] ou [3/FF/¢] pendant la
lecture.
La lecture reprend à la plage trouvée.
Il est possible que la fonction TPS ne fonctionne pas correctement
dans les cas suivants :
• Avec des intervalles de silence très courts
• S’il y a du bruit entre les plages
• Si les plages contiennent des intervalles de silence
Avant d’enregistrer
Préparation
Faire avancer l’amorce de bande pour commencer
l’enregistrement immédiatement.
• Utiliser des bandes à position normale.
• Les cassettes à position élevée ou métal peuvent être utilisées,
mais l’appareil ne pourra pas les enregistrer ni les effacer
correctement.
Enregistrement d’émissions radio
1 Insérer la cassette sur laquelle effectuer
l’enregistrement.
2 Faire l’accord sur la station désirée (voir page 11).
3 Appuyer sur [ ¶/8 REC] pour lancer l’enregistrement.
Partie supérieure de la chaîne
38
Couvercle du
logement à cassette
PM31_7926-2D_3FR.indd 10 2/7/05 10:41:14 AM