En raison d’une technologie limitée dans la
production d’écrans LCD, il est possible que
de minuscules points brillants ou foncés
apparaissent sur l’écran à cristaux liquides.
Toutefois, ceci n’est pas une anomalie, et
n’affecte pas l’image enregistrée.

TITLE

BACK

LIGHT

FADE

COLOUR
NIGHT

VIEW

STILL

MULTI/

P-IN-P

(1)

(1)(2)(3)(4)(5)(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

Pare-soleil d’objectif

-142-

(16)

Voyant d’enregistrement

-91-

(17)

Objectif

(18)

Microphone (incorporé, stéréo)

-94-

-96-

(19)

Touche de verrouillage

-83-

(20)

Couvercle de Verrouillage

-83-

(21)

Griffe porte-accessoires

≥Les accessoires tels que le micro stéréo

(VW-VMS2E; en option) sont annexés.

(22)

Oculaire

(23)

Prise entrée/ sortie audio vidéo
[AV IN/OUT] (Fonction entrée sur le
modèle NV-GS50 seulement)

-109-

Prise de casque d’écoute [PHONES]

≥En branchant un câble AV à cette prise on

active le haut-parleur incorporé du
caméscope, alors qu'en branchant un
casque etc., le haut-parleur est mis hors
fonction.

≥Lorsque vous branchez la fiche à broches

du câble AV dans la prise, l’enfoncer
complètement.

(24)

Prise télécommande Style Libre avec
Micro [REMOTE]

-92-

Prise de micro [MIC]

≥Lorsque vous connectez un micro extérieur

ou un appareil audio à cette prise, le micro
incorporé ne fonctionne pas.

-133-

≥Lorsque vous connectez la télécommande

Style Libre à cette prise et que la touche
[TALK] est enfoncée, le micro incorporé ne
fonctionne pas.

-92-

≥Lorsque vous branchez la fiche à broches

de la télécommande Style Libre avec micro
à cette prise, l’enfoncer à fond.

AV IN/OUT

PHONES

REMOTE/MIC

(PLUG IN POWER)

(15)
(16)
(17)
(18)

(19)
(20)

(21)
(22)

(23)

(24)

VQT0C42.book 78 ページ２００３年１月１７日　金曜日　午後１１時６分

Advertising

Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden:

NVGS40EG NVGS50EG NVGS40