Panasonic DVDS33 - Handbuch (Seite 64)

16
R
Q
TC
011
6
Modification des réglages du lecteur
≥ Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode veille.
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
≥ QUICK SETUP permet de régler successivement les éléments situés dans la zone ombrée.
∫ Menu “DISC” ∫ Menu “VIDEO”
1 2 3 4 5
Affiche le menu de
configuration. Sélectionnez le menu. Sélectionnez l’élément. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter.
SETUP
ENTER
Sélectionner
Valider
Sélectionner
Valider
ENTER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
Sélectionner
Valider
ENTER
SETUP
SETTING STATE Afficher le réglage actuel des éléments ci-dessous
AUDIO
Choisissez la langue
audio. ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
ORIGINAL § 1 OTHER---- § 2
SUBTITLE
Choisissez la langue
de sous-titrage. AUTO § 3 ENGLISH FRENCH SPANISH
GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH
POLISH OTHER---- § 2
MENUS
Choisissez la langue
des menus du disque. ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
OTHER---- § 2
RATINGS
Spécifiez un niveau
de protection
parentale pour limiter
l’accès à la lecture
des DVD-Video. Réglage des niveaux de protection parentale (lorsque le
niveau 8 est sélectionné)
0 LOCK ALL: Pour empêcher la lecture des disques sans
niveau de protection parentale.
1 à 7: Pour interdire la lecture des DVD-Video possédant
des niveaux de protection parentale correspondants.
8 NO LIMIT: Pour lire tous les disques.
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran
de saisie de mot de passe apparaît.
Suivez les instructions affichées à l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un
DVD-Video de niveau de protection parentale supérieur à celui
que vous avez spécifié. Suivez les instructions affichées à
l’écran.
PASSWORD
Changez le mot de
passe pour
“RATINGS”
(
➜ ci-dessus).
1 Sélectionnez “CHANGE” puis appuyez sur [ENTER].
2 Saisissez le mode de passe actuel à l’aide des touches
numériques, puis appuyez sur [ENTER].
3 Saisissez le nouveau mode de passe actuel à l’aide des
touches numériques, puis appuyez sur [ENTER].
4 Si “ VERIFY ” s’affiche, vérifiez le mot de passe et
saisissez-le à nouveau.
SETTING STATE Afficher le réglage actuel des éléments ci-dessous
TV ASPECT
Choisissez le réglage qui
convient à votre téléviseur et à
vos préférences. 4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX
4:3ZOOM 16:9NORMAL
16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE
Sélectionnez l’option qui
correspond au type de téléviseur
utilisé. STANDARD CRT
LCD PROJECTION
PLASMA
NTSC DISC OUT
Sélectionnez la sortie PAL60 ou
NTSC lors de la lecture de
disques NTSC. NTSC: Les signaux de sortie des disques NTSC
restent NTSC.
PAL60: Les disques NTSC peuvent être
visionnés sur un téléviseur PAL.
STILL MODE
Spécifiez le type d’image à
afficher en mode de pause. AUTO
FIELD:
L’image n’est pas floue, mais la qualité
d’image est moins bonne.
FRAME: La qualité d’ensemble est élevée, mais
l’image peut sembler floue.
VIDEO OUT-SCART
Choisissez le format de signal
vidéo à émettre par les bornes
SCART et COMPONENT
VIDEO OUT (
➜ 6)
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Sélectionnez “PROGRESSIVE”
uniquement pour le
raccordement à un téléviseur
compatible avec la sortie
progressive. INTERLACE
PROGRESSIVE
Si vous sélectionnez “PROGRESSIVE”, un écran de
message apparaîtra.
≥ Pour la sortie progressive, appuyez sur [ 3 ], puis
sur [ENTER].
≥ Appuyez sur [RETURN] pour annuler.
Modif
icat
ion des régla
g
es du lect
eur
64
RQTC_0116_D_French.fm Page 16 Friday, December 22, 2006 11:32 AM