Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 36)

12
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
FR
A
N
Ç
A
IS
Préparation
Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode
d’entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les
connexions à cet appareil.
[]Remarque]]
≥ LES DISQUES TOURNENT PENDANT QUE LES MENUS
S’AFFICHENT.
Appuyez sur [∫ STOP]6 pendant vous achevez de protéger le moteur
de l’appareil et votre écran télé.
≥ Le nombre total de titres pourrait ne pas s’afficher correctement sur iR/iRW.
Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être
affiché. Cela fonctionne également avec les contenus JPEG.
Pendant la lecture, appuyez et maintenez [–REPEAT]:,
pour afficher le mode répétition.
Lorsque le mode répétition s’affiche, appuyez sur [–REPEAT]: pour
sélectionner l’élément à répéter.
ex. [DVD-V]
`TITRE
---. `CHAP. ---. `NON
^----------------------------------------------------b
Pour annuler, sélectionnez “NON”.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque et le mode de lecture.
Préparation
A l’arrêt, appuyez sur [PLAY MODE]: pour sélectionner le
mode de lecture.
Les écrans programme et lecture aléatoire apparaissent en séquence.
Programme
-------------------------------------------------) Aléatoire
^--- Quittez les écrans programme et aléatoire (}
≥ [DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES” sous “DVD-VR/DONNEES”
(B 19, Menu AUTRES) pour lire des contenus MP3, JPEG, MPEG4 ou
DivX contents.
≥ Si l’écran “MENU LECTURE” apparaît, sélectionnez “AUDIO/IMAGE”
ou “VIDEO” (B 13, Utiliser MENU LECTURE), puis suivez la procédure
décrite ci-dessus.
≥ En cas de disque présentant à la fois des contenus WMA/MP3 et JPEG,
sélectionnez soit la musique, soit les images.
WMA/MP3: Sélectionnez “PROGR. MUSICAL” ou “MUSIQUE
ALEATOIRE”.
JPEG: Sélectionnez “PROGR. IMAGE” ou “DIAPORAMA ALEATOIRE”.
≥ [DVD-V] Certains éléments ne peuvent pas être lus même si vous les
avez programmés.
Pour sélectionner tous les éléments
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “TOUS” et appuyez sur [OK]9.
Pour annuler le programme sélectionné
1 Appuyez sur [1]9 puis sur [3, 4]9 pour sélectionner le programme.
2 Appuyez sur [CANCEL]4.
Pour annuler le programme tout entier
Appuyez plusieurs fois [1]9 pour sélectionner “EFFACER TOUT”, puis
appuyez sur [OK]9.
Le programme tout entier est annulé également quand on ouvre le plateau du
disque, qu’on éteint l’appareil ou qu’on sélectionne une autre source.
Lecture de base
1 Appuyez sur [Í]1 pour allumer l’appareil.
2 Appuyez sur [DVD]5 pour sélectionner “DVD/CD”.
3 Appuyez sur [< OPEN/CLOSE]5 pour ouvrir le plateau
disque.
4 Chargez le disque.
≥ Chargez les disques à double face de telle
sorte que l’étiquette de la face que vous
voulez lire soit orientée vers le haut.
5 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
≥ Appuyez sur [r, VOL, s]> pour régler le volume.
Commandes de base
Lecture une touche (télécommande uniquement): [1 PLAY]6
(en mode veille)
L’unité principale s’allume automatiquement et commence à lire le
disque présent sur le plateau.
Arrêt: [∫ STOP]6
La position est mémorisée pendant que “POURS. LECT.” est sur l’écran.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour reprendre.
≥ Appuyez de nouveau sur [∫ STOP]6 pour annuler la position.
Pause: [; PAUSE]6
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour redémarrer la lecture.
Sauter: [SKIP:, SKIP 9]6
Recherche: [SEARCH6, SEARCH5]6 (pendant la lecture)
Ralenti: [SEARCH6, SEARCH5]6 (en pause)
≥ Jusqu’à 5 étapes.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture normale.
≥ [VCD] Ralenti: Direction avant uniquement.
≥ [MPEG4] [DivX] Ralenti: Ne fonctionne pas.
Photogramme par photogramme: [2;, ;1]9 (en pause)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [DVD-VR] [VCD] Direction avant uniquement.
Sélectionnez un élément à l’écran: [3, 4, 2, 1, OK]9
[3, 4, 2, 1]9: Sélectionnez
[OK]9: Confirmez
Saisissez un numéro: Touches numérotées
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex. Pour sélectionner 12: [S10]3 B [1] B [2]
[VCD] avec la commande de lecture
Appuyez sur [∫ STOP]6 pour désactiver la fonction PBC, puis appuyez
sur les boutons numérotés.
[DVD-V] Affiche le menu principal du disque: [TOP MENU]8
[DVD-V] Affiche le menu du disque: [MENU]7
Revenez à l’écran précédent: [RETURN]E
[VCD] (avec la commande de lecture) Affiche le menu du disque:
[RETURN]E
Afficheur de l’unité principale: [FL DISPLAY]F
[DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]
Affichage de l’heure
,-.
Affichage des informations (ex. [DVD-VR]
Numéro de programme)
[JPEG]
SLIDE
,-.
Numéro du contenu
Ètiquette orientée vers
le haut
Autres modes de lecture
Répétez la lecture
Programme et Lecture aléatoire
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Lecture programme (jusqu’à 30 éléments)
1 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ Répétez cette opération pour programmer d’autres éléments.
≥ Pour revenir au menu précédent, appuyez sur [RETURN]E.
2 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
Lecture aléatoire
1 (Seulement quand le disque présente des groupes ou des titres multiples.)
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner un groupe ou
un titre, puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ “ * ” représente la sélection. Pour désélectionner, appuyez de
nouveau sur [OK]9.
2 Appuyez sur [1 PLAY]6 pour démarrer la lecture.
PROGRAMME DVD-V
CHOISIR TITRE TITRE CHAPITRE
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
TITRE 4
1
2
3
4
5
DVD-V ALEATOIRE
C H O I S I R T I T R E
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
36
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_fre.book Page 12 Tuesday, December 29, 2009 1:28 PM