Panasonic SCPT580EG - Handbuch (Seite 64)

16
R
Q
T
X
1108
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
IT
A
L
IA
N
O
È possibile far funzionare la riproduzione utilizzando i comandi indicati.
≥ È possibile visualizzare il pannello di controllo su schermo anche
utilizzando un pulsante sul telecomando dell’apparecchio TV
(es. [OPTION]).
– Ciò funziona solo le modalità di riproduzione e di ripristino “DVD/CD”
o “USB” o, mentre sull’apparecchio TV è visualizzata la schermata di
riproduzione musicale tramite iPod.
[Nota]
≥ A seconda del menu, non è possibile eseguire alcune operazioni sui
pulsanti per mezzo del telecomando dell’apparecchio TV.
≥ Non è possibile immettere numeri tramite i pulsanti numerici del
telecomando dell’apparecchio TV (da [0] a [9]). Utilizzare il telecomando
di questa unità per selezionare la playlist ecc.
È possibile utilizzare un dispositivo esterno tramite il proprio sistema
home theater.
È possibile ascoltare la musica dall’iPod/iPhone tramite i diffusori di questa
unità o visualizzare i video/foto dell’iPod/iPhone sull’apparecchio TV.
Preparazione
≥ Per visualizzare foto/video dall’iPod/iPhone
– Verificare il collegamento video al terminale SCART (AV) su questa
unità e selezionare “VIDEO” da “VIDEO OUT – SCART” nel Menu
VIDEO (B 18).
– Agire sul menu dell’iPod/iPhone per configurare le necessarie
impostazioni per l’uscita foto/video per il proprio apparecchio TV.
(Vedere il Manuale di istruzioni del proprio iPod/iPhone.)
≥ Per visualizzare l’immagine, accendere l’apparecchio TV e selezionare
la modalità di ingresso video appropriata.
≥ Prima di collegare/scollegare l’iPod/iPhone, spegnere l’unità principale
o ridurre il volume dell’unità principale al minimo.
Quando si utilizza il menu START in modalità “IPOD”
es.
Musica: Visualizza il menu della musica.
Video: Mostra il menu video.
Tutto (Display iPod): Passa al menu dell’iPod/iPhone.
Informazioni iPod: Visualizza informazioni dettagliate sull’iPod/iPhone.
La riproduzione viene avviata dal brano o video selezionato.
es. schermata di riproduzione musicale
§ Queste icone verranno visualizzate solo in modalità musica.
Altri metodi di riproduzione
Modalità di riproduzione (Solo per la riproduzione di musica)
Premere più volte [PLAY MODE]:.
SONGS, ALBUMS, OFF
Modalità ripetizione
Tenere premuto [–REPEAT]:, quindi premere il pulsante diverse volte in
pochi secondi.
Durante la riproduzione di musica/video: ONE, ALL, OFF
[Nota]
≥ Le modalità di riproduzione della musica impostate sull’iPod/iPhone
verranno mantenute quando il dispositivo è collegato all’unità principale.
I cambiamenti effettuati mentre l’iPod/iPhone è collegato all’unità
principale verranno mantenuti sull’iPod/iPhone anche dopo la sua
disconnessione.
≥ Se si accede al menu video, la modalità di riproduzione casuale dei
video sull’iPod/iPhone viene disattivata quando l’iPod/iPhone viene
scollegato dall’unità.
Mentre è collegato un iPod/iPhone
Non spingere o tirare l’iPod/iPhone indietro e avanti con grande forza.
Informazioni sulla ricarica della batteria
≥ L’iPod/iPhone inizierà a ricaricarsi indipendentemente dal fatto che
l’unità sia accesa o spenta.
≥ Sul display dell’unità principale sarà visualizzata l’indicazione “IPOD ¢” durante
la ricarica dell’iPod/iPhone in modalità di attesa dell’unità principale.
≥ Controllare l’iPod/iPhone per verificare se la batteria si è pienamente ricaricata.
≥ È possibile visualizzare il menu START anche utilizzando un
pulsante sul telecomando dell’apparecchio TV (es. [OPTION]).
– Quando come sorgente sono selezionati “DVD/CD” o “USB”, il
telecomando del televisore funziona solo in modalità arresto.
– La funzione non è attiva quando sul TV è visualizzata la schermata
di riproduzione musicale tramite iPod.
2 Selezionare le opzioni desiderate dal menu START (B 10).
Quando viene visualizzato il pannello di controllo su schermo
es. [DVD-V] (quando si seleziona “Riproduci disco” dal menu START.)
Utilizzare altri dispositivi
Utilizzo dell’iPod/iPhone
1 Spingere # per aprire il dock per il coperchio dell’ iPod/
iPhone.
2 Collegare saldamente l’iPod/iPhone (non in dotazione).
≥ Fissare l’adattatore dock che dovrebbe essere stato fornito con
l’iPod/iPhone al dock per un utilizzo stabile dell’iPod/iPhone.
Se occorre reperire un adattatore, contattare il proprio rivenditore di
iPod/iPhone.
3 Premere [iPod]5 per selezionare “IPOD”.
L’iPod/iPhone passa automaticamente alla modalità di
visualizzazione di questa unità.
es.
4 Premere [FUNCTIONS]D per selezionare il menu.
Ad ogni pressione del pulsante:
Menu musica -----------------------------------------------) Menu video
^--- Menu iPod/iPhone (iPod/iPhone LCD) (-}
Adattatore dock
(non in dotazione)
iPod/iPhone
Dock per iPod/iPhone
Spingere
Unità principale
es.
iPod
Musica
Home Cinema
Playlist
Artisti
Album
Ascolto di musica/riproduzione di video
1 Premere [FUNCTIONS]D per selezionare il menu
musica o video sul televisore.
2 Premere [3, 4]9 per selezionare un’opzione e
premere [OK]9.
≥ Premere [2, 1]9 per saltare avanti pagina per pagina.
≥ Per tornare alla schermata precedente, premere [RETURN]E.
: Ripr. casuale brano
: Ripr. casuale album
: Ripetere 1 brano
: Ripetere tutti i brani
Comandi base (Solo per la musica e il video)
Pulsante
Funzione
[1 PLAY]6 Riproduzione
[∫ STOP]6, [; PAUSE]6 Pausa
[SKIP:, SKIP 9]6 Salta
(tenere premuto)
[SKIP:, SKIP 9]6
Cerca
Guardare fotografie
1 Premere [FUNCTIONS]D per selezionare il menu iPod/
iPhone.
2 Eseguire una presentazione di immagini sul proprio
iPod/iPhone.
Per agire sul menu dell’iPod/iPhone è possibile utilizzare il
telecomando.
[3, 4]9: Per navigare fra le opzioni del menu.
[OK]9: Per andare al menu successivo.
[RETURN]E: Per tornare al menu precedente.
Il funzionamento del telecomando può variare a seconda del modello di
iPod/iPhone.
iPod Home Cinema
Musica
Video
Tutto (Display iPod)
Selezione ingresso
Suono
iPod information iPod information iPod information Informazioni iPod
iPod Home Cinema
Good morning
Ronaldo
Happy days
3 di 20
2:43 -1:15
Stato della
riproduzione
Brano
Artista
Album
Posizione
corrente
Modalità di
riproduzione

Modalità di
ripetizione

64
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_ita.book Page 16 Tuesday, December 29, 2009 1:33 PM