Panasonic SCPM41 - Handbuch (Seite 48)

12
RQT8041
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
NO
DE
UT
SCH
FR
A
N
Ç
A
IS
Lecture simple Lecture simple
1 Appuyer sur [OPEN 0] au-dessus de l’appareil.
2 Insérer une cassette.
""
Insérer à l’intérieur
des guides
Face avant
3 Fermer le couvercle manuellement.
4 Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode d’inversion.
A chaque pression sur la touche:
= =
Lecture d’une seule face.
Lacture des deux faces (avant
= inverse).
Lecture répétée des deux faces jusqu’à ce que
vous appuyiez sur [CLEAR 7].
5 Appuyer sur [ TAPE `] pour lancer la lecture.
A chaque pression sur la touche:
3 : La face avant (côté avant) sera lue.
2 : La face inverse sera lue.
Pour Action
arrêter la lecture de
la cassette Appuyer sur [CLEAR 7].
lancer la lecture
One-Touch Appuyer sur [TAPE `] lorsque la chaîne
est hors tension et la cassette chargée.
avancer
rapidement ou
rembobiner la
bande Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢]
en mode d’arrêt.
TPS (Détecteur de plage) TPS (Détecteur de plage)
Cette fonction vous permet de rechercher le début d’une
plage, au maximum 9.
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢] pendant la
lecture.
La lecture reprend à la plage trouvée.
Il est possible que la fonction TPS ne fonctionne pas correctement
dans les cas suivants :
• Avec des intervalles de silence très courts
• S’il y a du bruit entre les plages
• Si les plages contiennent des intervalles de silence
Avant d’enregistrer Avant d’enregistrer
Préparation
Faire avancer l’amorce de bande pour commencer l’enregistrement
immédiatement.
• Utiliser des bandes à position normale.
• Les cassettes à position élevée ou métal peuvent être utilisées,
mais l’appareil ne pourra pas les enregistrer ni les effacer
correctement.
Étapes préparatoires Étapes préparatoires
1 Insérer la cassette sur laquelle effectuer
l’enregistrement.
""
Insérer à l’intérieur
des guides
Face avant
Le sens de la bande est automatiquement réglé sur “ 3 ”.
Pour enregistrer sur la face inverse
Appuyez deux fois sur [TAPE
`] puis sur [CLEAR 7 ].
2 Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode d’inversion.
A chaque pression sur la touche:
= =
Une seule face est enregistrée.
Les deux faces sont enregistrées
(avant
= inverse).
“ ” est automatiquement remplacé par “ ” lorsque
vous appuyez sur [ ¶REC/8].
Cassettes – Lecture et enregistrement
48
Partie supérieure de la chaîne
Couvercle du
logement à cassette
PM41_8041-1D_3FR.indd 12 PM41_8041-1D_3FR.indd 12 2/21/05 8:48:28 AM 2/21/05 8:48:28 AM