Panasonic DVDLX110 - Handbuch (Seite 51)

15
R
Q
T8
232
Modification des sous-titres
Disques avec sous-titres
[DVD-V] [VCD] [DivX]
Appuyez pour sélectionner la langue des
sous-titres.
Pour effacer ou afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut apparaître
à la place des sous-titres qui ne sont pas affichés.
[DVD-VR] (équipés de la fonction d’activation/de désactivation des sous-titres)
Appuyez pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ Seules les fonctions On ou Off peuvent être sélectionnées.
≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la fonction
d’activation/de désactivation des sous-titres.
Ajustement de l’angle de visionnement [DVD-V] à angles de visionnement multiples /
Pivotement d’image fixe [JPEG] [SD[PICTURE]
Appuyez pour sélectionner l’angle de
visionnement ou pivotement d’une image fixe.
Affichage de l’état de la lecture en cours (Quick OSD)
≥ [MPEG4] [DivX] [SD[VIDEO] En cours de recherche, les informations vidéo et audio ne sont pas
affichées.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
SUBTITLE SUBTITLE
(Télécommande)
Subtitle Off
Menu
Exemple: [DVD-V]
ANGLE ANGLE
(Télécommande)
Menu
Angle 1/4
Exemple: [DVD-V]
DISPLAY
Appuyez
deux fois.
Chapter Title Time
0 : 00 : 22 1 1
Exemple: [DVD-V]
État de la lecture
Position actuelle
Temps de lecture écoulé Numéro en cours de lecture
∫ Fonctions
de base
DISPLAY
Appuyez
trois fois.
Details-DVD-Video
Audio
Subtitle
Angle
Source Aspect
Title Total Time
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Exemple: [DVD-V]
Voir page 14 pour modifier les pistes son
Voir ci-dessus pour modifier les sous-titres
Voir ci-dessus, Sélection de l’angle pour
modifier les angles
Aspect du titre de lecture en cours
Temps de lecture total du
titre de lecture en cours
∫ Détails
51
Fo
ncti
ons u
ti
les
DVD-LX110_French.fm Page 15 Thursday, April 20, 2006 9:57 AM