Spécifications, Spéci fi cat ions – Panasonic DVDLX110 Benutzerhandbuch
Seite 72
36
R
Q
T8
232
Spécifications
Plage de températures de fonctionnement:
i5 à i35 oC
Plage d’humidité de fonctionnement:
5 à 85 % HR (sans condensation)
Disques pris en charge (8 ou 12 cm):
(1) DVD (DVD vidéo, DivX
§6, 13
, DVD audio)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§4, 6, 7
, MP3
§2, 6
,
MPEG4
§5, 6
, DivX
§6, 13
)
(3) DVD-R (DVD vidéo, DVD-VR,
JPEG
§4, 6, 7
, MP3
§2, 6
, MPEG4
§5, 6
, DivX
§6, 13
)
(4) DVD-R DL (DVD vidéo, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD vidéo, DVD-VR,
JPEG
§4, 6, 7
, MP3
§2, 6
, MPEG4
§5, 6
, DivX
§6, 13
)
(6)
iR/RW (vidéo)
(7)
iR DL (vidéo)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Vidéo-CD, SVCD
§1
,
MP3
§2, 6
, WMA
§3, 6
, JPEG
§4, 6, 7
, MPEG4
§5, 6
,
DivX
§6, 13
, HighMAT Level 2 (audio et image)]
Système de signaux: PAL625/50, PAL525/60, NTSC
Écran LCD: 11
q a-Si, écran large LCD à matrice active
Entrée/sortie vidéo composite:
Niveau d’entrée/sortie:
1 Vc-c (75
≠)
Prise d’entrée/sortie:
Mini-jack de
‡3,5 mm
Nombre de prises:
1 système
(entrée/sortie sélectionnable)
Entrée/sortie audio:
Niveau d’entrée/sortie: 1,5 Veff (1 kHz, 0 dB, 10 k
≠)
Prise d’entrée/sortie:
Mini-jack stéréo de
‡3,5 mm
Nombre de prises:
1 système
(entrée/sortie sélectionnable)
Performances audio:
(1) Réponse en fréquence:
≥ DVD (audio linéaire):
4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz)
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz)
≥ DVD audio:
4 Hz à 88 kHz (échantillonnage à 192 kHz)
≥ CD audio:
4 Hz à 20 kHz
(2) Rapport S/B:
≥ CD audio:
115 dB
(3) Dynamique:
≥ DVD (audio linéaire):
98 dB
≥ CD audio:
97 dB
(4) Distorsion harmonique totale:
≥ CD audio:
0,008 %
Sortie audio numérique:
Sortie numérique optique:
mini prise optique
Nombre de prises:
1 système
(utilisée également pour l’entrée/sortie audio)
Lecture de cartes SD
§8, 10, 11
:
Lecture d’images:
JPEG
§7, 9, 12
Lecture de vidéo:
MPEG4
§5, 9
Sortie casque:
Sortie:
Mini-jack stéréo de
‡3,5 mm
Nombre de prises:
2 systèmes
Capteur:
Longueur d’onde:
662 nm/785 nm (DVD/CD)
Puissance du laser:
CLASS 1M/CLASS 1M
(DVD/CD)
Alimentation:
12 V CC (prise DC IN)/
7,2 V CC (prise batterie exclusive)
Consommation (utilisation de l’adaptateur secteur fourni):
23 W (appareil seul: 20 W)
Consommation en mode d’attente
(utilisation de l’adaptateur secteur fourni):
environ 0,3 W
Consommation en mode recharge
(utilisation de l’adaptateur secteur fourni): 13 W
Adaptateur secteur:
Source d’alimentation: 110 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation:
36 W
Sortie CC:
12 V, 2 A
Adaptateur CC pour véhicule:
Sortie CC:
12 V, 2 A
(véhicule avec batterie de 12 V uniquement)
Batterie (lithium ion)
CGR-H712 (fournie):
Tension:
7,2 V
Capacité:
4500 mAh
Dimensions (L
kPkH)
(hors parties saillantes et batterie):
287,6 mm
k216,0 mmk50,3
§
mm
§
30,5 mm au point le plus bas
(P=221,7 mm avec la batterie)
(H=55,3 mm avec la batterie)
Poids (avec la batterie):
1875 g
(sans la batterie):
1638 g
]Remarque]
≥ Les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.
≥ Les poids et dimensions sont approximatifs.
≥ Les capacités réellement utilisables sont
inférieures (Carte mémoire SD).
§1
Conforme à la norme IEC62107
§2
MPEG-1 Layer3, MPEG-2 Layer3
§3
Windows Media Audio Ver 9.0 L3.
Non compatible avec Multiple Bit Rate (MBR)
§4
Fichiers de ligne de base JPEG Exif Ver 2.1
Résolution d’image: entre 160
k120 et
6144
k4096 pixels (le sous-échantillonnage est
4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ou 4:4:4)
§5
Données MPEG4 enregistrées avec des
caméscopes SD polyvalents Panasonic ou des
enregistreurs de DVD vidéo
Conformes aux spécifications SD VIDEO (norme
ASF)/système vidéo MPEG4 (profil simple)/
système audio G.726.
§6
Nombre total maximum combiné de contenus et
de contenus et groupes audio, image et vidéo
reconnaissables: 4000 contenus audio, image et
vidéo et 400 groupes.
§7
Les images particulièrement longues et étroites
risquent de ne pas s’afficher.
§8
Capacités mémoire utilisables: 8 Mo, 16 Mo,
32 Mo, 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go
§9
Nombre total maximum de fichiers et dossiers
d’image et vidéo reconnaissables
Images: 4000 fichiers et 398 dossiers
Vidéo: 4000 fichiers et 398 dossiers
§10
Carte SD formatée sur un équipement conforme à la
spécification du système de fichiers SD ver. 1.01 tel
qu’un caméscope SD polyvalent Panasonic ou un
enregistreur de DVD (conforme à la norme FAT 12 et
à la norme FAT 16)
§11
Les cartes miniSD
TM
sont prises en charge. (un
adaptateur miniSD
TM
est nécessaire.)
§12
Conforme aux spécifications SD
Picture Résolution d’image: entre 160
k120 et
6144
k4096 pixels (le sous-échantillonnage est
4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ou 4:4:4)
§13
Lit toutes les versions de vidéo DivX
®
(notamment
DivX
®
6) avec lecture standard de fichiers
multimédia DivX
®
. Certifié pour le profil DivX
Home Theater.
GMC (Global Motion Compensation) non pris en
charge.
Spéci
fi
cat
ions
72
DVD-LX110_French.fm Page 36 Thursday, April 20, 2006 9:57 AM