Panasonic DVDLX110 Benutzerhandbuch
Seite 59
23
R
Q
T8
232
Picture Menu
(suite)
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
Source Select
[DivX]
Lorsque vous sélectionnez “Auto” la méthode de construction du
contenu DivX est automatiquement reconnue et reproduite. Si l’image
est déformée, sélectionnez “I (Interlace)” ou “P (Progressive)” selon la
méthode de construction utilisée lors de l’enregistrement du contenu
sur le disque.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
H.Bass
(
➜ page 16)
Advanced Surround
(
➜ page 14)
Dialogue Enhancer
Pour rendre le dialogue des films plus clairement audible
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus, avec le dialogue
enregistré sur le canal central)
On
,------. Off
[DivX] (Dolby Digital, 3 canaux ou plus, avec le dialogue enregistré sur le
canal central)
On
,------. Off
Multi Re-master
(
➜ page 16)
Sound
Enhancement
Vous pouvez obtenir un son agréable de type analogique.
[DVD-VR] [DVD-V] (enregistré à une fréquence de 48 kHz uniquement)
[DVD-A] (enregistré à une fréquence de 44,1 kHz et 48 kHz uniquement) [VCD] [CD]
[WMA] [MP3] (enregistré avec une fréquence différente de 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
On
,------. Off
≥ Cette fonction n’est pas opérationnelle avec [MP3] sur DVD-RAM ou
DVD-R/RW.
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque H.Bass (
➜ page 16), Advanced
Surround (
➜ page 14) ou Multi Re-master (➜ page 16) est activé.
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
Information
On
,------. Off ([JPEG] [SD[PICTURE]: Off, Date)
Subtitle Position
0 à -60 (par unités de 2)
Subtitle Brightness
Auto, 0 à -7
Just Fit Zoom
Déplacement des images
Pour agrandir l’image Letterbox pour qu’elle remplisse l’écran.
Appuyez sur [
34] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou “Auto”.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto
,------. 4:3 Standard ,-------. European Vista ,-----------. 16:9 Standard
^---.Cinemascope2 ,----. Cinemascope1 ,----. American Vista,----J
≥ Selon le disque, le rapport de format préréglé peut ne pas être affiché.
[MPEG4] [DivX] [SD[VIDEO]
Standard
,--. Original
^----. Full ,-----J
Manual Zoom
Déplacement des images
Appuyez sur [
34] pour effectuer des réglages fins. (Appuyez de manière
continue pour modifier plus vite.)
–de
k1.00 à k1.60 (par unités de 0.01) –de k1.60 à k2.00 (par unités de 0.02)
[MPEG4] [DivX] [SD[VIDEO] uniquement
–de
k
2.00 à
k
4.00 (par unités de 0.05)
Le zoom jusqu’à
k
4.00 peut ne pas fonctionner en fonction du téléviseur
raccordé et de ses réglages.
Bit Rate Display
Déplacement des images On
,------. Off
GUI See-through
Off, On, Auto (S’allume automatiquement lorsque les images s’affichent à l’écran.)
Setup
(
➜ page 24, Modification des réglages du lecteur)
Play as DVD-Video
ou
Play as DVD-Audio
Sélectionnez “Play as DVD-Video” pour lire du contenu DVD vidéo
enregistré sur un DVD audio.
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
ou
Play as Data Disc
≥ Sélectionnez “Play as Data Disc” pour lire [JPEG], [MP3], [MPEG4]
ou
[DivX]
sur des DVD-RAM contenant
[DVD-VR] et un autre format (par exemple
[JPEG]) ou pour lire un disque HighMAT sans la fonction HighMAT.
59
Uti
li
sat
ion des m
e
n
us à l’
écran
DVD-LX110_French.fm Page 23 Thursday, April 20, 2006 9:57 AM