Panasonic CQVD5505N - Handbuch

Dual DIN In-dash 7 ” Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver
Dual DIN In-Dash 7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor/DVD-Receiver
Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7
pouces double DIN/récepteur DVD intégrés en tableau de bord
Tweevoudige DIN In het dashboard gemonteerde 7 ” breedbeeld
kleuren LCD monitor/DVD-receiver
Sintolettore DVD con monitor a colori LCD 7 ” a schermo panoramico
da cruscotto doppio DIN
Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7 ”/receptor y DVD
DIN doble empotrado en el tablero de instrumentos
Model:
CQ-VD5505N
MUTE VOL SRC / PWR DIMMER TA
N
TUNE/TRCK TILT
TEXT
Operating Instructions Operating Instructions
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Manuel d Manuel d’instructions instructions
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡ Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡ Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.