Festo Линейный привод с датчиком перемещения DGPIL - Handbuch (Seite 7)

- die Klemmeinheit wird nur bei
vollständigem Stillstand des
Läufers be- und entlüftet
- es treten keine dynamischen
Kräfte auf.
Durch obige Punkte a) .... d) vermeiden
Sie,
– daß der Kolben beim Lösen der
Klemmung gegen eine unbelüftete
Kammer fährt.
– erhöhten Verschleiß des Reibbelags.
Transport und Lagerung
Berücksichtigen Sie das Gewicht der
DG..K-... zuzüglich Linearantrieb.
Die Klemmeinheit wiegt bis zu 14 kg.
- the clamping unit is only pressuri-
zed and exhausted when the slide
has come to a complete stand
- there must be no dynamic forces.
By observing points a) to d), you can
prevent:
– the piston from striking an unpress-
urized chamber when the clamping
is released
– excessive wear to the friction lining.
Transport and storage
Take into account the weight of the
DG..K-... together with the linear drive.
The clamping unit weighs up to 14 kg.
Bild 8/Fig. 8
5
0610b D/GB 7