Festo SMEO-1 Benutzerhandbuch
Seite 6
c) Three wire plug version
Bei allen SME(O)-1:
• Verdrahten Sie den SME(O)-1 nach
Plan a), b), c) oder d).
• Sichern Sie den SME(O)-1 durch
eine externe Schutzbeschaltung vor
Schädigung durch induktive und ka-
pazitive Lastspitzen.
Vorgefertigte Schutzbeschaltungen
sind in einigen Ventil-Zubehörteilen
integriert. Weitere Hinweise zu
Schutzbeschaltungen siehe
DIN 43 235.
With all switches of type SME(O)-1:
• Connect the SME(O)-1 as shown in
diagram a), b), c) or d).
• Protect the SME(O)-1 with an exter-
nal fuse circuit from damage by in-
ductive and capacitive load peaks.
Protective circuits have already
been incorporated into some valve
accessories. Further instructions on
protective circuits are to be found
in standard DIN 43 235.
a) Zweileiter Kabelversion
a) Two-wire cable version
Bild 6/Fig. 6
+
(+)
(-)
~
N.O.
N.O.
+
(+)
(-)
~
b) Dreileiter Kabelversion
b) Three wire cable version
d) Zweileiter Steckerversion
Bild 7/Fig. 7
~
+
-
c) Dreileiter Steckerversion
BN
BU
BK
A
d) Two-wire plug version
Legende für Kabel o. SIM-Dosen/
Key for cable or SIM-socket
BK
= Schwarz
= Black
BN
= Braun
= Brown
BU
= Blau
= Blue
A
= Last
= Load
N.O.
= Schließer = normal
open
Bild 8/Fig. 8
SME(O) - 1
0309f
D/GB 6