Olympus WS831 - Handbuch (Seite 76)

5
76
DE
D
ispla
y-/T
onmenü [D
ispla
yT
onmenü]
Display-/Tonmenü [DisplayTonmenü]
Ändern der Anzeigesprache
[Sprache(Lang)]
Sie können bei diesem Voice Rekorder
die Sprache für die Anzeigen im Display
auswählen.
• [Čeština] , [Dansk], [Deutsch],
[English], [Español], [Français],
[Italiano], [Nederlands], [Polski],
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂],
[繁體中⽂].
TIPP
• Die Sprachauswahl hängt vom
Erwerbsland des Voice Rekorders ab.
Auswählen der Lautsprecherausgabe
[Lautsprecher]
Sie können den integrierten Lautsprecher
ein- oder ausschalten, wenn keine Kopfhörer
angeschlossen sind.
Bei der Wahl von [Aus] wird kein Ton über
die Lautsprecher ausgegeben, selbst wenn
die Kopfhörer versehentlich getrennt
wurden. Verwenden Sie diese Einstellung,
um zu verhindern, dass das Gerät in der
Öffentlichkeit versehentlich einen Ton
ausgibt.
[Ein]:
Der Voice Rekorder gibt den Ton
über die Kopfhörer aus, wenn diese
angeschlossen sind oder über die
integrierten Lautsprecher, wenn die
Kopfhörer getrennt sind.
[Aus]:
Der Voice Rekorder gibt den Ton nicht
über die integrierten Lautsprecher
aus, selbst wenn keine Kopfhörer
angeschlossen sind.
HINWEIS
Nur Modell WS-833
• Die Einstellungen für diese Funktion
gelten nur bei der Dateiwiedergabe.
Siehe Informationen unter dem
Einstellpunkt [Ausgang] im [FM menü]
für Hinweise darüber, wie der Voice
Rekorder bei der Lautsprecherausgabe
von UKW-Radio verfährt (
☞ S. 81).