Pioneer SBX-N700 - Handbuch (Seite 326)

Подключение 16
Ru
По
дк
лю
чение
2
Раздел 2
Подключение
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɩɢɬɚɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɨɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨɬɪɨɡɟɬɤɢɌɚɤɠɟɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɪɨɡɟɬɤɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟ
ɤɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ
Установка звуковой
панели
Меры предосторожности при установке
звуковой панели перед телевизором
ȿɫɥɢɡɜɭɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɫɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɜɭɤɨɜɭɸ
ɩɚɧɟɥɶɜɞɪɭɝɨɦɦɟɫɬɟ
ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɫɩɭɥɶɬɚȾɍ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹ[Initial Setup] A
[Option] A [IR Out] ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ[On] ɫɬɪ 
Предостережение
‡ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɛɪɚɬɶ>2Q@ɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢ>,5
2XW@ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɨɬɩɭɥɶɬɚȾɍȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹɜɤɥɸɱɟɧɚ >2Q@ 
ɩɪɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɩɭɥɶɬɟɫɢɝɧɚɥɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɩɭɥɶɬɚȾɍɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ
ɜɵɯɨɞɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɜɡɚɢɦɧɵɟɩɨɦɟɯɢ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
‡ ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɡɜɭɤɨɜɭɸɩɚɧɟɥɶɧɚ
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɢɥɢɧɚɤɥɨɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɈɧɚ
ɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɥɢɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹɱɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
‡ Ɂɜɭɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɧɟɨɫɧɚɳɟɧɚɦɚɝɧɢɬɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ
ɩɨɷɬɨɦɭɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɜɛɥɢɡɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨ
ɥɭɱɟɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜɢɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
Ɍɚɤɠɟɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɩɚɧɟɥɢɨɛɴɟɤɬɵɧɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɟɬɧɟɝɚɬɢɜɧɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɦɚɝɧɢɬɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ
ɤɚɪɬɵɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵɢɬɩ 
Установка ножек для регулировки
высоты
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɨɠɤɢɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵ
ɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɨɬɭɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
‡ ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɠɟɤɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵ
ɛɭɞɶɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɟɥɤɢɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɢɯ
ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹɭɞɭɲɶɹɢɥɢɬɪɚɜɦɵ
‡ ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɨɜɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɢɩɪɨɜɨɞɢɬɟɪɚɛɨɬɵɧɚɦɹɝɤɨɦ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɨɜɪɟ
‡ ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɩɟɪɟɬɹɧɭɬɶɜɢɧɬɵɩɪɢ
ɦɨɧɬɚɠɟ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɨɠɤɢɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵɫ
ɩɪɚɜɨɣɢɫɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɡɜɭɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ʌ
Ʌ
ɉ
ɉ
 Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɧɨɠɤɢɧɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɩɚɧɟɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
Монтаж звуковой панели на
стену
Ɂɜɭɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɫɧɚɛɠɟɧɚɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɫɬɟɧɭ
Меры предосторожности при монтаже
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɡɜɭɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɦɧɨɝɨɜɟɫɢɬ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɱɬɨɜɢɧɬɵɨɫɥɚɛɧɭɬɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɫɬɟɧɧɟɜɵɞɟɪɠɢɬɜɟɫɚɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤɩɚɞɟɧɢɸɡɜɭɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɬɨɦɱɬɨɫɬɟɧɚɧɚɤɨɬɨɪɭɸɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɡɜɭɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɱɧɚɹɱɬɨɛɵ
ɜɵɞɟɪɠɚɬɶɟɟɜɟɫɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɦɨɧɬɚɠ
ɧɚɮɚɧɟɪɧɭɸɫɬɟɧɭɢɥɢɫɬɟɧɭɢɡɦɹɝɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɧɟɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɧɬɵɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɞɥɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɬɟɧɵɢɫɩɨɫɨɛɧɵɟɜɵɞɟɪɠɚɬɶɜɟɫ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢ